Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et clamavit in auribus meis voce magna dicens adpropinquaverunt visitationes urbis et unusquisque vas interfectionis habet in manu su
sitten hän huusi suurella äänellä minun korviini ja sanoi: "tulkaa, kaupungin rankaisijat, ja kullakin olkoon tuhoaseensa kädessään!"
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
dies enim interfectionis et conculcationis et fletuum domino deo exercituum in valle visionis scrutans murum et magnificus super monte
sillä hämmingin, hävityksen ja häiriön päivän on herra, herra sebaot, pitävä näkylaaksossa. muurit murrettiin, vuorille kohosi huuto.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt super omnem montem excelsum et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum cum ceciderint turre
ja kaikilla korkeilla vuorilla ja kaikilla ylhäisillä kukkuloilla on oleva puroja, vesivirtoja, suuren surmaamisen päivänä, tornien sortuessa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ideo ecce dies venient dicit dominus et non dicetur amplius thofeth et vallis filii ennom sed vallis interfectionis et sepelient in thofeth eo quod non sit locu
sentähden, katso, päivät tulevat, sanoo herra, jolloin ei enää sanota `toofet` ja `ben-hinnomin laakso`, vaan `murha-laakso`, ja toofetiin haudataan, kun ei ole muualla tilaa.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies autem tertiusdecimus mensis adar unus apud omnes interfectionis fuit et quartodecimo die caedere desierunt quem constituerunt esse sollemnem ut in eo omni deinceps tempore vacarent epulis gaudio atque convivii
adar-kuun kolmantenatoista päivänä; ja he lepäsivät sen kuun neljännentoista päivän viettäen sen pito- ja ilopäivänä.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :