Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et introduxit ad locum istum et tradidit nobis terram lacte et melle manante
apre sa, li mennen nou isit la, li ban nou bèl tè sa a, kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si propitius fuerit dominus inducet nos in eam et tradet humum lacte et melle manante
si seyè a vle fè sa pou nou, l'ap fè nou antre nan peyi a, l'ap ban nou li. se yon peyi ki rich anpil, yon peyi kote lèt ak siwo myèl koule tankou dlo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multoque in ea vivatis tempore quam sub iuramento pollicitus est dominus patribus vestris et semini eorum lacte et melle manante
pou nou ka viv lontan nan peyi seyè a te fè sèman l'ap bay zansèt nou yo pou yo menm ak tout ras yo, nan peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audi israhel et observa ut facias et bene sit tibi et multipliceris amplius sicut pollicitus est dominus deus patrum tuorum tibi terram lacte et melle manante
koute byen sa m'ap di nou, nou menm pèp izrayèl! pa bliye yo. fè tou sa mwen di nou fè. se sa ki va fè nou viv ak kè kontan. se sa ki va fè nou tounen yon gran nasyon nan bon peyi sa a, kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo, jan seyè a, bondye zansèt nou yo, te di l' la
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
per quadraginta annos itineris latissimae solitudinis incircumcisus fuit donec consumerentur qui non audierant vocem domini et quibus ante iuraverat ut ostenderet eis terram lacte et melle manante
pèp izrayèl la te pase karantan ap vwayaje nan dezè a. pandan tout tan sa a, tout gason ki te gen laj pou fè lagè lè yo te soti kite peyi lejip la te mouri, paske yo pa t' koute seyè a lè li te pale yo. se konsa li te di yo li pa t'ap kite yo yonn wè peyi li te pwomèt li t'ap bay zansèt yo a, bon peyi kote lèt ak siwo myèl ap koule tankou dlo a
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :