Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
scelus tuum et ignominiam tuam tu portasti ait dominus deu
ou pral peye pou tout bagay derespektan ak bagay mwen pa vle wè ou te fè yo. se mwen menm, seyè a, ki di sa
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illi
mwen te ba yo sa yo te merite pou mechanste yo ak tout vye bagay derespektan yo te fè yo. mwen vire do ba yo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
talè konsa, m'ap fin regle ak nou. apre sa, m'ap vire sou yo, m'ap disparèt yo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et auferam scelus de terra et discent omnes mulieres ne faciant secundum scelus earu
nan tout peyi a, m'ap fè moun sispann fè libètinaj. sa va sèvi yon avètisman pou tout medam yo, pou yo pa fè tankou nou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si quis dormierit cum nuru sua uterque moriantur quia scelus operati sunt sanguis eorum sit super eo
depi yon moun kouche bèlfi li, se pou yo touye tou de. sa yo fè a se yon wont. lè konsa, se yo menm sèl k'ap reskonsab lanmò yo
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et visitasti scelus adulescentiae tuae quando subacta sunt in aegypto ubera tua et confractae mammae pubertatis tua
oliba, ou te dèyè pou ou te fè tout dezòd ou te konn fè yo lè ou te jenn ti nègès nan peyi lejip kote pou premye fwa mesye yo te woule tete ou, kote yo te mete ou nan lavi gason
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et quasi fauces virorum latronum particeps sacerdotum in via interficientium pergentes de sychem quia scelus operati sun
prèt yo menm, se tankou yon bann ansasen k'ap veye moun sou granchemen. sou tout wout ki mennen lavil sichèm, se touye y'ap touye moun. yo konnen byen pwòp tou sa y'ap fè a mal. atousa yo fè l'
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro deo suo et expiavit scelus filiorum israhe
m'ap mete li, li menm ak tout ras fanmi l' apre li, pou yo sèvi m' prèt pou tout tan. paske li te fè m' wè jan li pa t' tolere moun sèvi lòt bondye pase mwen. se konsa li fè m' padonnen sa pèp la te fè ki mal la
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui supra uxorem filiam duxerit matrem eius scelus operatus est vivus ardebit cum eis nec permanebit tantum nefas in medio vestr
si yon nonm marye ak yon fi ansanm ak manman fi a tou, se bagay ki sal nèt yo fè la a. se pou yo boule tou twa nan dife. bagay konsa pa fèt pou fèt nan mitan nou
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam quasi peccatum ariolandi est repugnare et quasi scelus idolatriae nolle adquiescere pro eo ergo quod abiecisti sermonem domini abiecit te ne sis re
dezobeyi bondye nan sa l' mande ou fè a se menm bagay ak fè maji. fè tèt di ak bondye se menm bagay ak sèvi zidòl. enben, ou voye pawòl bondye a jete, seyè a wete ou nan plas wa a, li voye ou jete tou. li pa gen anyen pou l' wè avè ou ankò
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et agent tecum in odio et tollent omnes labores tuos et dimittent te nudam et ignominia plenam revelabitur ignominia fornicationum tuarum scelus tuum et fornicationes tua
yo pral maltrete ou tankou moun yo rayi. yo pral pran tou sa ou te travay fè, y'ap kite ou toutouni, san rad sou ou tankou yon jennès. se move lanvi ou yo ak lenkondite ou y
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
absit a nobis hoc scelus ut recedamus a domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et victimas offerendas praeter altare domini dei nostri quod extructum est ante tabernaculum eiu
nou pa janm fè lide leve kont seyè a, ni vire do ba li. nou pa bati yon lotèl jòdi a pou nou boule bèt nou yo, ni pou fè ofrann jaden nou yo, ni pou touye bèt nou ofri yo. nou p'ap janm bati yon lòt lotèl ki pou ranplase lotèl seyè a, bondye nou an, ki kanpe devan kay kote l' rete a
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :