Vous avez cherché: Patere tua consilia non sentis, constrictam ... (Latin - Français)

1.quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra ?quam diuetiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ? nihilne te noctunum praesidium palatii, nihil urbid vigiliae, nihil timor populi , nihil concursus bonorum omnium , nihil hic munitissimus habendi senatus locus , nihil horum ora vultusque moverunt ? patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides ? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi
1.quousque tandem abutere, catilina, patientia nostra ?quam diuetiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ? nihilne te noctunum praesidium palatii, nihil urbid vigiliae, nihil timor populi , nihil concursus bonorum omnium , nihil hic munitissimus habendi senatus locus , nihil horum ora vultusque moverunt ? patere tua consilia non sentis, constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides ? quid proxima, quid superiore nocte egeris, ubi fueris , quos convocaveris , quid consilii ceperis, quem nostrum ignorare arbitraris ? 2. o tempora , o mores ! senatus haec intellegit, consul videt : hic tamen vivit? immo vero etiam in senatum venit , fit publici consilii particeps notat et designat oculis ad caedem unumquemque nostrum nos autem , fortes viri , satis facere rei publicae videmur , si istius furorem ae tela vitamus . ad mortem te , catilina, duci inssu consulis iam pridem oportebat , in te conferri pestem , quam tu in nos omnes iam diu machinaris. 3.

quousque tandem abutere, catilina,patientia nostra ? quam diu etiam furor iste tuus nos eludet? quem ad finem sese effrenata iactabit audacia ?nihilne te nocturnum praesidium palatii ,nihil urbis vigiliae ,nihil timor populi ,nihil concursus bonorum omnium,nihil hic munitissimus habendi sentus locus, nihil horum ora vultusque moverunt ? peut être tua consilia non sentis ,constrictam iam horum omnium scientia teneri coniurationem tuam non vides? quid proxima ,quid superiore nocte egeris ,ubi fue
traduction latin français

patere tua consilia non sentis revelatum est? coniurationem tuam non vides? omnes maneat simul secreto impotens? fecisti nobis quid putas inter modum et ordinem nocte egeris, ubi ambulasti occurrerunt tibi quid homines, quod fieri proposita?
tu ne sens pas que tes projets sont dévoilés ? tu ne vois pas que ta conjuration reste impuis sante, dès que nous en avons tous le secret ? penses-tu qu’un seul de nous ignore ce que tu as fait la nuit der- nière et la nuit précédente, où tu es allé, quels hommes tu as réunis, quelles résolutions tu as prises ?