Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ancilla
fille
Dernière mise à jour : 2021-02-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancilla sum
je suis une servante
Dernière mise à jour : 2015-01-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancilla interrogamus
nous interrogeons la servante
Dernière mise à jour : 2015-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ne amor ancilla?
que ton amour pour ta servante
Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
servus et ancilla
ton oeil
Dernière mise à jour : 2021-11-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancilla, aquam das
servante, tu donnes de l eau
Dernière mise à jour : 2023-11-08
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
dominae est nova ancilla
la nouvelle femme de chambre de dame
Dernière mise à jour : 2020-05-07
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
Référence:
ancilla, dominae prodes
femme de chambre
Dernière mise à jour : 2022-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancilla puellae aquam dat
la servante donne l'eau à la jeune fille
Dernière mise à jour : 2017-02-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dominae puellam ancilla videt
la servante orne les statues de la déesse
Dernière mise à jour : 2021-10-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancilla gratias autem domino,
ancilla domino gratias agit
Dernière mise à jour : 2017-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in domum inducit ancilla tuum natum
la servante amène ton enfant dans la maison
Dernière mise à jour : 2015-11-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego servus tuus sum et filius ancilla tua
i am your servant and your son's handmaid
Dernière mise à jour : 2022-08-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce ancilla domini. ave gratia plena
voici la servante du seigneur
Dernière mise à jour : 2023-09-27
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
ancilla dominam non amat. semper imperat, numquam ornat.
la servante n`aime pas sa maitresse. elle commande toujours, elle ne félicite jamais
Dernière mise à jour : 2015-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ancilla non saepe laborat; numquam villam ornat, non deas orat.
la servante ne travaille pas souvent, elle n'orne jamais la ferme; elle ne prie pas les déesse.
Dernière mise à jour : 2015-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixit ergo mulier loquatur ancilla tua ad dominum meum regem verbum et ait loquer
la femme dit: permets que ta servante dise un mot à mon seigneur le roi. et il dit: parle!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rursus autem cum vidisset illum ancilla coepit dicere circumstantibus quia hic ex illis es
la servante, l`ayant vu, se mit de nouveau à dire à ceux qui étaient présents: celui-ci est de ces gens-là. et il le nia de nouveau.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
puella dormit non ab ancilla canit et ridet,sed a servo clamat exitatur.
la fille dort, elle ne chante pas et ne rit pas de la bonne, mais elle sort en pleurant de la servante.
Dernière mise à jour : 2022-09-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dicit ergo petro ancilla ostiaria numquid et tu ex discipulis es hominis istius dicit ille non su
alors la servante, la portière, dit à pierre: toi aussi, n`es-tu pas des disciples de cet homme? il dit: je n`en suis point.
Dernière mise à jour : 2013-11-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: