Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
praetoris uxor ad ciceronis uxorem currit
épouse du gouverneur en lice pour l'épouse de cicéron
Dernière mise à jour : 2020-05-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
heluia marci tullii ciceronis coniux fuit
heluia fut l'épouse de marcus tullius ciceron
Dernière mise à jour : 2014-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ciceronis orationibus recitandis, bonus orator ipse fies
en récitant les discours de cicéron, tu deviendra un bon orateur
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum allobroges pontem transiverunt, ciceronis milites gladios eduxerunt
quand les allobroges traversèrent le pont, ils firent sortir les soldats armés de cicéron,
Dernière mise à jour : 2020-01-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
atticus, ciceronis amicus, athenis versabatur nec numquam romam veniebat
atticus, l'ami de cicéron, vivait à athènes mais venait quelquefois à rome
Dernière mise à jour : 2012-07-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
relatum est ciceronis caput ad antonium et jussu ejus inter duas manus in rostris positum est
antoine a rapporté la téte de ciceron et
Dernière mise à jour : 2021-02-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inter hos ego inbecilla tunc aetate discebam libros eloquentiae , in qua eminere cupiebam fine damnabili et ventoso per gaudia vanitatis humanae , et usitato iam discendi ordine perveneram in librum cujusdam ciceronis , cujus linguam fere omnes mirantur , pectus non ita.
c' est en tel compagnie que , dans cet âge encore sans consistance , j' étudiais les manuels d' éloquence , désirant y exceller dans le dessein condamnable et frivole de goûter les joies de la vanité humaine. or , en suivant le cycle normal des études , j' en étais arrivé au livre d' un certain cicéron , dont on admire plus généralement la langue que le coeur. saint augustin, les confessions, livre iii, iv,7.
Dernière mise à jour : 2013-07-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
m. túllius cicero , natus arpini , quod est volscórum oppidum , eques fuit , ex gente quae neque in rebus públicis neque in bellis unquam claros viros praestíterat . uni ex ejus majoribus verruca in ore fuerat , 16 cíceri símilis ; igitur cognomen ciceronis ei genti mansit . cum nonnulli de eare ridérentó : « effíciam , inquit , ut isto cognomine nobilissimorum nóminum fama vincátur » . cum puer esset , ejus ingénium jam laudabátur . fertur enim céteros púeros , qui in eadem sc
Dernière mise à jour : 2021-01-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: