Vous avez cherché: deus autem omnipotens benedicat tibi (Latin - Français)

deus benedicat tibi
que dieu vous bénisse toujours

ut benedicat tibi
to bless you

deus autem omnipotens benedicat tibi et crescere te faciat atque multiplicet ut sis in turbas populoru
que le dieu tout puissant te bénisse,

benedicat tibi fili mi
je te bénis mon fils

ut benedicat tibi dominus
the lord bless you

deus autem ille aut defendit
que dieu te protèges

deus autem non laudatur oshmer
dieu de la mer soit loué

benedicat tibi dominus et custodiat t
que l`Éternel te bénisse, et qu`il te garde!

benedicat tibi deus et diabolus benedicat tibi
que dieu te bénisse etque le diable te charisse

deus autem ille aut defendat, et custodiat te
que dieu vous garde et vous protège du diable

deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame
que le dieu de paix soit avec vous tous! amen!

mediator autem unius non est deus autem unus es
or, le médiateur n`est pas médiateur d`un seul, tandis que dieu est un seul.

deus autem non est mortuorum sed vivorum omnes enim vivunt e
or, dieu n`est pas dieu des morts, mais des vivants; car pour lui tous sont vivants.

deus autem quae praenuntiavit per os omnium prophetarum pati christum suum implevit si
mais dieu a accompli de la sorte ce qu`il avait annoncé d`avance par la bouche de tous ses prophètes, que son christ devait souffrir.

deus autem qui dives est in misericordia propter nimiam caritatem suam qua dilexit no
mais dieu, qui est riche en miséricorde, à cause du grand amour dont il nous a aimés,

deus autem meus omnipotens faciat vobis eum placabilem et remittat vobiscum fratrem vestrum quem tenet et hunc beniamin ego autem quasi orbatus absque liberis er
que le dieu tout puissant vous fasse trouver grâce devant cet homme, et qu`il laisse revenir avec vous votre autre frère et benjamin! et moi, si je dois être privé de mes enfants, que j`en sois privé!

deus autem meus impleat omne desiderium vestrum secundum divitias suas in gloria in christo ies
et mon dieu pourvoira à tous vos besoins selon sa richesse, avec gloire, en jésus christ.

et ecce ipse veniebat de bethleem dixitque messoribus dominus vobiscum qui responderunt ei benedicat tibi dominu
et voici, boaz vint de bethléhem, et il dit aux moissonneurs: que l`Éternel soit avec vous! ils lui répondirent: que l`Éternel te bénisse!

deus autem pacis conteret satanan sub pedibus vestris velociter gratia domini nostri iesu christi vobiscu
le dieu de paix écrasera bientôt satan sous vos pieds. que la grâce de notre seigneur jésus christ soit avec vous!

fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moria
fais-moi un mets comme j`aime, et apporte-le-moi à manger, afin que mon âme te bénisse avant que je meure.