Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
duo et triginta boiorum ;
deux et trente (trente-deux) de boïens ;
Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ad duo et nonaginta millia.
vers deux et quatre-vingt-dix milliers.
Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dies autem quos regnavit hieu super israhel viginti et octo anni sunt in samari
jéhu avait régné vingt-huit ans sur israël à samarie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
triginta duo annorum erat ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in hierusale
joram avait trente-deux ans lorsqu`il devint roi, et il régna huit ans à jérusalem.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
servieruntque filii israhel eglon regi moab decem et octo anni
et les enfants d`israël furent asservis dix-huit ans à Églon, roi de moab.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erat autem quidam homo ibi triginta et octo annos habens in infirmitate su
là se trouvait un homme malade depuis trente-huit ans.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da partem septem necnon et octo quia ignoras quid futurum sit mali super terra
donnes-en une part à sept et même à huit, car tu ne sais pas quel malheur peut arriver sur la terre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
heli autem erat nonaginta et octo annorum et oculi eius caligaverant et videre non potera
or Éli était âgé de quatre-vingt-dix-huit ans, il avait les yeux fixes et ne pouvait plus voir.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et fratres eius principes patrum ducenti quadraginta duo et amassai filius azrihel filius aazi filius mosollamoth filius emme
et ses frères, chefs des maisons paternelles, deux cent quarante-deux; et amaschsaï, fils d`azareel, fils d`achzaï, fils de meschillémoth, fils d`immer,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
adflictique sunt et vehementer oppressi per annos decem et octo omnes qui habitabant trans iordanem in terra amorrei quae est in galaa
ils opprimèrent et écrasèrent les enfants d`israël cette année-là, et pendant dix-huit ans tous les enfants d`israël qui étaient de l`autre côté du jourdain dans le pays des amoréens en galaad.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eruperunt filii beniamin de portis gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosterneren
et ce même jour, les benjamites sortirent de guibea à leur rencontre, et ils étendirent encore sur le sol dix-huit mille hommes des enfants d`israël, tous tirant l`épée.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de columnis autem decem et octo cubiti altitudinis erant in columna una et funiculus duodecim cubitorum circuibat eam porro grossitudo eius quattuor digitorum et intrinsecus cava era
la hauteur de l`une des colonnes était de dix-huit coudées, et un cordon de douze coudées l`entourait; elle était creuse, et son épaisseur avait quatre doigts;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amavit autem roboam maacha filiam absalom super omnes uxores suas et concubinas nam uxores decem et octo duxerat concubinasque sexaginta et genuit viginti octo filios et sexaginta filia
roboam aimait maaca, fille d`absalom, plus que toutes ses femmes et ses concubines; car il eut dix-huit femmes et soixante concubines, et il engendra vingt-huit fils et soixante filles.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aristoteles philosophus, annos iam fere natus duo et sexaginta, corpore aegro affectoque ac spe uitae tenui fuit. tunc omnis eius sectatorum cohors ad eum accedit, orantes obsecrantesque ut ipse deligeret loci sui et magisterii successorem. erant tunc in eius ludo boni multi, sed praecipui duo, theophrastus et eudemus ; alter ex insula lesbo fuit, eudemus autem rhodo. aristoteles autem respondit se facturum esse quod uellent, cum id foret tempestiuum. postea breui tempore, uinum ait quod tum biberet non esse ex ualetudine sua, sed insalubre esse atque asperum, ac propterea quaeri debere exoticum, uel rhodium uel lesbium
quand ce serait orageux
Dernière mise à jour : 2022-11-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: