Vous avez cherché: ecce mater tua (Latin - Français)

ecce mater tua
votre mère

ego puer mater tua
j'ai baisé ta mère

mater tua non sum.
je ne suis pas votre mère.

xvi pedicabo mater tua
ton fils

estne mater tua domi?
ta mère est-elle à la maison ?

mater tua mala burra est
tu madre es mala burra

mater tua ferreo canis exprimamus
ta mere la chienne

deinde dicit discipulo ecce mater tua et ex illa hora accepit eam discipulus in su
puis il dit au disciple: voilà ta mère. et, dès ce moment, le disciple la prit chez lui.

dixit autem ei quidam ecce mater tua et fratres tui foris stant quaerentes t
quelqu`un lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors, et ils cherchent à te parler.

gaudeat pater tuus et mater tua et exultet quae genuit t
que ton père et ta mère se réjouissent, que celle qui t`a enfanté soit dans l`allégresse!

et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt t
la foule était assise autour de lui, et on lui dit: voici, ta mère et tes frères sont dehors et te demandent.

supra pictus dni in coena residui postea in cruce dei matris sua dicit mea ecce mater tua
verseupra dépeint dm repas est resté sur la croix dieu dit que sa mère est votre mère!

et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres me
puis, jetant les regards sur ceux qui étaient assis tout autour de lui: voici, dit-il, ma mère et mes frères.

et nuntiatum est illi mater tua et fratres tui stant foris volentes te vider
on lui dit: ta mère et tes frères sont dehors, et ils désirent te voir.

turpitudinem patris et turpitudinem matris tuae non discoperies mater tua est non revelabis turpitudinem eiu
tu ne découvriras point la nudité de ton père, ni la nudité de ta mère. c`est ta mère: tu ne découvriras point sa nudité.

adhuc eo loquente ad turbas ecce mater eius et fratres stabant foris quaerentes loqui e
comme jésus s`adressait encore à la foule, voici, sa mère et ses frères, qui étaient dehors, cherchèrent à lui parler.

mater tua quasi vinea in sanguine tuo super aquam plantata fructus eius et frondes eius creverunt ex aquis multi
ta mère était, comme toi, semblable à une vigne, plantée près des eaux. elle était féconde et chargée de branches, a cause de l`abondance des eaux.

quod cum patri suo et fratribus rettulisset increpavit eum pater et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terra
il le raconta à son père et à ses frères. son père le réprimanda, et lui dit: que signifie ce songe que tu as eu? faut-il que nous venions, moi, ta mère et tes frères, nous prosterner en terre devant toi?

et ait samuhel sicut fecit absque liberis mulieres gladius tuus sic absque liberis erit inter mulieres mater tua et in frusta concidit samuhel agag coram domino in galgali
samuel dit: de même que ton épée a privé des femmes de leurs enfants, ainsi ta mère entre les femmes sera privée d`un fils. et samuel mit agag en pièces devant l`Éternel, à guilgal.