Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
habitum virtutis
habitus virtutis
Dernière mise à jour : 2023-01-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
feci sermonem inter nos habitum
j'ai fait croire à un entretien entre nous
Dernière mise à jour : 2010-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nonnihil in sarmatarum habitum foedantur
ils ont un petite ressemblance hideuse avec les sarmates
Dernière mise à jour : 2010-07-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut scias autem non esse sanos quos ira possedit, ipsum illorum habitum intuere
pour savoir que ceux que la colère domine n'ont pas leur bon sens, vois bien leur attitude
Dernière mise à jour : 2014-01-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque rex israhel ad iosaphat sume arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex israhel mutavit habitum et ingressus est bellu
le roi d`israël dit à josaphat: je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits. et le roi d`israël se déguisa, et alla au combat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque rex israhel ad iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tuis mutatoque rex israhel habitu venit ad bellu
le roi d`israël dit à josaphat: je veux me déguiser pour aller au combat; mais toi, revêts-toi de tes habits. et le roi d`israël se déguisa, et ils allèrent au combat.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
mutavit ergo habitum suum vestitusque est aliis vestimentis abiit ipse et duo viri cum eo veneruntque ad mulierem nocte et ait divina mihi in pythone et suscita mihi quem dixero tib
alors saül se déguisa et prit d`autres vêtements, et il partit avec deux hommes. ils arrivèrent de nuit chez la femme. saül lui dit: prédis-moi l`avenir en évoquant un mort, et fais-moi monter celui que je te dirai.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dixitque hieroboam uxori suae surge et commuta habitum ne cognoscaris quod sis uxor hieroboam et vade in silo ubi est ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hun
et jéroboam dit à sa femme: lève-toi, je te prie, et déguise-toi pour qu`on ne sache pas que tu es la femme de jéroboam, et va à silo. voici, là est achija, le prophète; c`est lui qui m`a dit que je serais roi de ce peuple.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sactre domus hospitalis st jean lerosolini, militaris ordre st sepulevi dominici et ordre l antoni viennensis mag humilis cauperusnque jesu xpti custos nobilis joanni alphonso xaverio de buifon bournazel inter frés milites vda lingua provincia recepto salm in domino in sempitenam. supplicastionibus tuis inclinati, quibus nobis-exposuisti te nonnulla agenda agen habere in patria tua que per alios commodè exequi non postes nisi personalistes illie adfceris, jdeiro tenore pintium fiscedendi e nostro convente melite, eundique ad dme pastriam, ea tamen condme, quod infra tnum annorum trium ab hodie in antea ennmerandorum ad memo, ratum comventumledire debeas ad habitum ord moi suscipiendum, regularemque profefionem servatis servandis, emitendam, sub poena tuam amittendi antianitatem ipso facto incurrenda et non aliter licentiam tibi damus, et liberaliter impartimur. jn cujus rei testim. bulla maglis in cera nigra putibus est imprefa. dasto melita in conotu nro die 12 m xbris sygs.
le même
Dernière mise à jour : 2022-03-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: