Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et adorabit populus terrae ad ostium portae illius in sabbatis et in kalendis coram domin
le peuple du pays se prosternera devant l`Éternel à l`entrée de cette porte, aux jours de sabbat et aux nouvelles lunes.
cumis gladiatorum paria xx et eorum suppositcii pugnabunt kalendis octobribus cruciarii, venatio et vela erunt
20 couples de gladiateurs combattront à cumes et leurs remplaçants seront torturés en octobre
Dernière mise à jour : 2022-03-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tam in oblatione holocaustorum domini quam in sabbatis et kalendis et sollemnitatibus reliquis iuxta numerum et caerimonias uniuscuiusque rei iugiter coram domin
et à offrir continuellement devant l`Éternel tous les holocaustes à l`Éternel, aux sabbats, aux nouvelles lunes et aux fêtes, selon le nombre et les usages prescrits.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatibus ceteris sicut scriptum est in lege mos
le roi donna une portion de ses biens pour les holocaustes, pour les holocaustes du matin et du soir, et pour les holocaustes des sabbats, des nouvelles lunes et des fêtes, comme il est écrit dans la loi de l`Éternel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ut per singulos dies offerretur in eo iuxta praeceptum mosi in sabbatis et in kalendis et in festis diebus ter per annum id est in sollemnitate azymorum et in sollemnitate ebdomadarum et in sollemnitate tabernaculoru
il offrait ce qui était prescrit par moïse pour chaque jour, pour les sabbats, pour les nouvelles lunes, et pour les fêtes, trois fois l`année, à la fête des pains sans levain, à la fête des semaines, et à la fête des tabernacles.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
insula arriana polliana, cnaei allei nigidi mai. locantur ex kalendis julis primis tabernae cum pergulis et cenacula equestria et domus. conductor, convenito primum, cnaei allei mai servum
pudore
Dernière mise à jour : 2014-05-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pulsis regibus populus romanus creavit duos consules ut reipublicae praeessent. diu consules nobili genere nati delecti sunt ut nobilitas summam auctoritatem in re publica sibi servaret. postquam vero aequiores condiciones populo propositae sunt. ille magistratus plebi quoque concessus est, ne respublica bellis civilibus opprimeretur. consules magistratum kalendis januariis inibant. eo ipso die, in capitolium ascendebant, ut jovi optimo maximo sacra facerent, neque auspicia omittebant..
français
Dernière mise à jour : 2024-01-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: