Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
substantia festinata minuetur quae autem paulatim colligitur manu multiplicabitu
la richesse mal acquise diminue, mais celui qui amasse peu à peu l`augmente.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ite et colligite sicubi invenire potueritis nec minuetur quicquam de opere vestr
allez vous-mêmes vous procurer de la paille où vous en trouverez, car l`on ne retranche rien de votre travail.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
videbantque se praepositi filiorum israhel in malo eo quod diceretur eis non minuetur quicquam de lateribus per singulos die
les commissaires des enfants d`israël virent qu`on les rendait malheureux, en disant: vous ne retrancherez rien de vos briques; chaque jour la tâche du jour.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec autem dicit dominus deus israhel hydria farinae non deficiet nec lecythus olei minuetur usque ad diem in qua daturus est dominus pluviam super faciem terra
car ainsi parle l`Éternel, le dieu d`israël: la farine qui est dans le pot ne manquera point et l`huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu`au jour où l`Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :