Vous avez cherché: miseremini mei (Latin - Français)

miseremini mei
aie pitié de moi

mei
my

miseremini me, saltem vos amici mei
que tiene, al menos que mi amigo

dei mémento mei
feu n'oubliez pas de récolter la mère de dieu

miseremini mei miseremini mei saltim vos amici mei quia manus domini tetigit m
ayez pitié, ayez pitié de moi, vous, mes amis! car la main de dieu m`a frappé.

raptor mei pilei
my captor cap

non est mei pudoris,
il n'est pas de ma discrétion,

fili mei animam meam
mes filles les amours de ma vie

saltem vos amici mei
aie pitié de moi

in memoriam patris mei,
en memoire de mon fils

amici mei et inimici mei
les amis de mes amis sont mes amis

ad aliquam partem mei,
à quelque partie de moi,

a fundo cordis mei te amo
cordis mei

oic ut sedeant hi duo filii mei
unus ad dexteram tuam

ad unitatem, in mei ipsius centro
vers l'unité, au centre de moi-même

sed amoris mei erga te certissimum indicium
, dangereux ou n'existe pas, mais de l'amour du signe le plus clair de ma considération pour vous,

filioli mei, amica mea causa vivendi
mes enfants, mon amour, ma raison de vivre

domine deus meus, miserere mei, peccatoris!
pauvre pécheur !

ne obliviscaris amoris mei, participem illum!
n'oubliez pas mon amour, et partagez le !