Vous avez cherché: ne quid nimis (Latin - Français)

ne quid nimis
gloire à toi seul

ne quid plus mali
de peur que plus de dommage

ne quid de me temere crederent
de peur qu'ils ne croient imprudemment quoi que ce soit de moi

tu , qui absurdissime canas , ne quid cecineris !
toi , qui chantes très faux , ne chante rien !

in dolore est providendum, ne quid abjecte faciamus
que faisons-nous ?

vide ne quid hannibali noceat, si dux hannibali aciderit, hoc tecmpore roma destruetur
regardez tout le mal qu’hannibal nous a causer, si un général arrive à faire comme hannibal, cette fois, rome sera détruite

et praecepit eis ne quid tollerent in via nisi virgam tantum non peram non panem neque in zona ae
il leur prescrivit de ne rien prendre pour le voyage, si ce n`est un bâton; de n`avoir ni pain, ni sac, ni monnaie dans la ceinture;

decrevit quondam senatus uti l, optimus consul videret ne quid des publica detrimenti caperet;
français

adlatusque est lapis unus et positus est super os laci quem obsignavit rex anulo suo et anulo optimatum suorum ne quid fieret contra danihe
on apporta une pierre, et on la mit sur l`ouverture de la fosse; le roi la scella de son anneau et de l`anneau de ses grands, afin que rien ne fût changé à l`égard de daniel.

reclusis foribus grandes percidis, amille, et te deprendi, cum facis ista, cupis, ne quid liberti narrent seruique paterni et niger obliqua garrulitate cliens. non pedicari se qui testatur, amille, illud saepe facit quod sine teste facit.
tu ouvres de grandes portes, tu coupes, achille, et je t'ai surpris quand tu fais ces choses, tu désires que les affranchis et esclaves de leurs pères et esclaves ne te disent rien, et le client noir est oblique dans son babillage. celui qui témoigne qu'il n'est pas à dédaigner, amille, fait souvent ce qu'il fait sans témoin.