Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
osculatus sum
aller à l'école
Dernière mise à jour : 2021-12-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ipse me osculatus est et resalutavit
resalutavit
Dernière mise à jour : 2016-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et adaquato grege osculatus est eam elevataque voce flevi
et jacob baisa rachel, il éleva la voix et pleura.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum venisset statim accedens ad eum ait rabbi et osculatus est eu
dès qu`il fut arrivé, il s`approcha de jésus, disant: rabbi! et il le baisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et confestim accedens ad iesum dixit have rabbi et osculatus est eum.
aussitôt, s`approchant de jésus, il dit: salut, rabbi! et il le baisa.
Dernière mise à jour : 2013-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
consul, ut audivit persam periise, credidit se omen accipere filiamque osculatus
consul, conscient qu'il entendait périr un vêtement trempé, il crut accepter le présage, et fille d'un baiser:
Dernière mise à jour : 2021-03-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui autem tradidit eum dedit illis signum dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eu
celui qui le livrait leur avait donné ce signe: celui que je baiserai, c`est lui; saisissez-le.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dederat autem traditor eius signum eis dicens quemcumque osculatus fuero ipse est tenete eum et ducit
celui qui le livrait leur avait donné ce signe: celui que je baiserai, c`est lui; saisissez-le, et emmenez-le sûrement.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
laban vero de nocte consurgens osculatus est filios et filias suas et benedixit illis reversus in locum suu
laban se leva de bon matin, baisa ses fils et ses filles, et les bénit. ensuite il partit pour retourner dans sa demeure.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cumque transisset universus populus et rex iordanem osculatus est rex berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suu
quand tout le peuple eut passé le jourdain et que le roi l`eut aussi passé, le roi baisa barzillaï et le bénit. et barzillaï retourna dans sa demeure.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
accessit et osculatus est eum statimque ut sensit vestimentorum illius flagrantiam benedicens ait ecce odor filii mei sicut odor agri cui benedixit dominu
jacob s`approcha, et le baisa. isaac sentit l`odeur de ses vêtements; puis il le bénit, et dit: voici, l`odeur de mon fils est comme l`odeur d`un champ que l`Éternel a béni.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
et il se leva, et alla vers son père. comme il était encore loin, son père le vit et fut ému de compassion, il courut se jeter à son cou et le baisa.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: