Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
postquam viginti quattuor
après vingt-quatre
Dernière mise à jour : 2018-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
postquam viginti quattuor venti flaverint, nihil jam erit
après le souffle des vingt-quatre vents, il ne restera rien.
Dernière mise à jour : 2017-03-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et occisi sunt viginti quattuor milia homine
il y en eut vingt-quatre mille qui moururent de la plaie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quintus mense quinto princeps samaoth iezarites et in turma eius viginti quattuor mili
le cinquième, pour le cinquième mois, était le chef schamehuth, le jizrachite; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sextus mense sexto hira filius acces thecuites et in turma eius viginti quattuor mili
le sixième, pour le sixième mois, était ira, fils d`ikkesch, le tekoïte; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nonus mense nono abiezer anathothites de filiis iemini et in turma eius viginti quattuor mili
le neuvième, pour le neuvième mois, était abiézer, d`anathoth, des benjamites; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
duodecimus mense duodecimo holdai netophathites de stirpe gothonihel et in turma eius viginti quattuor mili
le douzième, pour le douzième mois, était heldaï, de nethopha, de la famille d`othniel; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
anno tertio asa regis iuda regnavit baasa filius ahia super omnem israhel in thersa viginti quattuor anni
la troisième année d`asa, roi de juda, baescha, fils d`achija, régna sur tout israël à thirtsa. il régna vingt-quatre ans.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quartus mense quarto asahel frater ioab et zabadias filius eius post eum et in turma eius viginti quattuor mili
le quatrième, pour le quatrième mois, était asaël, frère de joab, et, après lui, zebadia, son fils; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
dux quoque turmae tertiae in mense tertio erat banaias filius ioiadae sacerdos et in divisione sua viginti quattuor mili
le chef de la troisième division, pour le troisième mois, était benaja, fils du sacrificateur jehojada, chef; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
secundi mensis habebat turmam dudi ahohites et post se alterum nomine macelloth qui regebat partem exercitus viginti quattuor miliu
a la tête de la division du second mois était dodaï, l`achochite; mikloth était l`un des chefs de sa division; et il avait une division de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hostiae pacificorum boves viginti quattuor arietes sexaginta hirci sexaginta agni anniculi sexaginta haec oblata sunt in dedicatione altaris quando unctum es
total des animaux pour le sacrifice d`actions de grâces: vingt-quatre boeufs, soixante béliers, soixante boucs, soixante agneaux d`un an. tels furent les dons pour la dédicace de l`autel, après qu`on l`eut oint.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed et aliud bellum accidit in geth in quo fuit homo longissimus habens digitos senos id est simul viginti quattuor qui et ipse de rapha fuerat stirpe generatu
il y eut encore une bataille à gath. il s`y trouva un homme de haute taille, qui avait six doigts à chaque main et à chaque pied, vingt-quatre en tout, et qui était aussi issu de rapha.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum aperuisset librum quattuor animalia et viginti quattuor seniores ceciderunt coram agno habentes singuli citharas et fialas aureas plenas odoramentorum quae sunt orationes sanctoru
quand il eut pris le livre, les quatre êtres vivants et les vingt-quatre vieillards se prosternèrent devant l`agneau, tenant chacun une harpe et des coupes d`or remplies de parfums, qui sont les prières des saints.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filii autem israhel secundum numerum suum principes familiarum tribuni et centuriones et praefecti qui ministrabant regi iuxta turmas suas ingredientes et egredientes per singulos menses in anno viginti quattuor milibus singuli praeeran
enfants d`israël selon leur nombre, chefs de maisons paternelles, chefs de milliers et de centaines, et officiers au service du roi pour tout ce qui concernait les divisions, leur arrivée et leur départ, mois par mois, pendant tous les mois de l`année, chaque division étant de vingt-quatre mille hommes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: