Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
haec descriptio prima facta est praeside syriae cyrin
ce premier recensement eut lieu pendant que quirinius était gouverneur de syrie.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et iumenta praeparate ut inponentes paulum salvum perducerent ad felicem praeside
qu`il y ait aussi des montures pour paul, afin qu`on le mène sain et sauf au gouverneur félix.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et si hoc auditum fuerit a praeside nos suadebimus ei et securos vos faciemu
et si le gouverneur l`apprend, nous l`apaiserons, et nous vous tirerons de peine.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondit autem paulus annuente sibi praeside dicere ex multis annis esse te iudicem genti huic sciens bono animo pro me satisfacia
après que le gouverneur lui eut fait signe de parler, paul répondit: sachant que, depuis plusieurs années, tu es juge de cette nation, c`est avec confiance que je prends la parole pour défendre ma cause.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
