Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
dux dicebat romulum romam condidisse
césar ordonne aux soldats de construire un pont
Dernière mise à jour : 2021-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quis invenit locum angustum romulum remumque deserta.
un homme trouva romulus et rémus abandonnés dans un lieu étroit.
Dernière mise à jour : 2014-05-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
tamen, rhea silvia duos filios romulum remumque edidit
cependant, rhéa silvia et ses deux fils, romulus remumque publié
Dernière mise à jour : 2013-03-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
numitoris uxor rheam syluiam romulum remumque somno sepultos appellare mittit.
l’épouse de numitor envoie rhéa sylvia appeler romulus et rémus, ensevelis par le sommeil.
Dernière mise à jour : 2020-06-09
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
Référence:
1. lupa ad remum et romulum accurrit, pueros lingua lambit, matrem fit.
numitorem
Dernière mise à jour : 2021-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quia dei vulturum numero romulum designaverant , romulus duobus sacris bovibus sulcum facere coepit
traducteur anglais
Dernière mise à jour : 2013-03-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
postae iulus aeneae filius in eadem regione albam longam condidit unde urbs roma originem duxit nam romulum remumque urbis romae conditores e genere regum albae natos osse iam legimus
dans la même région, julius, le fils d'enée, fonda la longue alba, dont la ville de rome tira son origine.
Dernière mise à jour : 2022-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
orta enim inter patres et plebem seditione , is in contionem processit, et jurejurando affirmavit romulum a se visum augustiore forma quam fuisset, eumdemque praecipere ut seditionibus abstinerent , et virtutem colerent
en effet, une sédition s' étant élevée entre le sénat et le peuple, proculus s' avança au milieu de l' assemblée, et affirma par serment que romulus lui était apparu sous une forme plus majestueuse que celle qu' il avait eue pendant sa vie, et que ce prince recommandait aux romains d' éviter les séditions et de pratiquer la vertu
Dernière mise à jour : 2012-07-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
romulum dicunt ad cenam vocatum ibi no multum bibisse quia postridie negotium haberet .ei dicunt ronille si istud omnes homines faciant vinum vilius sit his respondit : immo vero carum si quantum quisque volet libut ,nam ego bibi quantum volui
Dernière mise à jour : 2023-05-22
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
proca rex albanorum, duos filios, numitorem et amulium, habuit.numitori, qui natu major erat, regnum reliquit; sed amulius, pulso frater regnavit, et tu eum solum sobole privaret, rheam silviam ejus filiam vastae scerdotem fecit, quae tamen romulum et remum uno partu edidit. quo cognito, amulius ipsam in vincula conjecit, parvulos alveo impositos abjecit in tiberim, qui tunc forte super ripas erat effus; sed, relabente flumine, eos aqua in sicco, reliquit. vastae tum in eis locis solitudines. lu
français
Dernière mise à jour : 2022-10-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: