Vous avez cherché: secum (Latin - Français)

Latin

Traduction

secum

Traduction

Français

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Français

Infos

Latin

secum,

Français

avec eux-mêmes,

Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

haec secum :

Français

dit ces paroles avec soi (en elle- même):

Dernière mise à jour : 2013-11-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

contendisse secum

Français

n'avoir lutté avec lui (arioviste)

Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

colloqui secum,

Français

s'entretenir avec lui-même,

Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

agitare rem secum

Français

examiner une chose

Dernière mise à jour : 2012-05-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

secum in syriam :

Français

avec-eux en syrie :

Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

architectum secum adduxit

Français

il amena un architecte à sa suite

Dernière mise à jour : 2012-09-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

habere secum multa,

Français

avoir avec-lui beaucoup de richesses,

Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

dicitur habuisse secum

Français

est dit avoir eu avec-lui ! 

Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Latin

abstulit inde secum insaniam

Français

cria

Dernière mise à jour : 2017-01-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

quid posset portare secum,

Français

voyait ce qu'il pourrait emporter avec lui,

Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et reduxit secum comedit ergo panem in domo eius et bibit aqua

Français

l`homme de dieu retourna avec lui, et il mangea du pain et but de l`eau dans sa maison.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

hannibal dixit unum esse exsortem punicae amicitiae foederisque secum facti

Français

hannibal dit qu'un seul individu s'était exclu de l'alliance carthaginoise et du traité conclu avec lui

Dernière mise à jour : 2010-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et obliti sunt sumere panes et nisi unum panem non habebant secum in nav

Français

les disciples avaient oublié de prendre des pains; ils n`en avaient qu`un seul avec eux dans la barque.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil invenie

Français

il se couche riche, et il meurt dépouillé; il ouvre les yeux, et tout a disparu.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

at illi cogitabant secum dicentes si dixerimus de caelo dicet quare ergo non credidistis e

Français

mais ils raisonnèrent ainsi entre eux: si nous répondons: du ciel, il dira: pourquoi donc n`avez-vous pas cru en lui?

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

videns ergo noemi quod obstinato ruth animo decrevisset secum pergere adversari noluit nec ultra ad suos reditum persuader

Français

naomi, la voyant décidée à aller avec elle, cessa ses instances.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et cum venisset domum non permisit intrare secum quemquam nisi petrum et iohannem et iacobum et patrem et matrem puella

Français

lorsqu`il fut arrivé à la maison, il ne permit à personne d`entrer avec lui, si ce n`est à pierre, à jean et à jacques, et au père et à la mère de l`enfant.

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

timuit iacob valde et perterritus divisit populum qui secum erat greges quoque et oves et boves et camelos in duas turma

Français

jacob fut très effrayé, et saisi d`angoisse. il partagea en deux camps les gens qui étaient avec lui, les brebis, les boeufs et les chameaux;

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Latin

et non est recordatus ioas rex misericordiae quam fecerat ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat dominus et requira

Français

le roi joas ne se souvint pas de la bienveillance qu`avait eue pour lui jehojada, père de zacharie, et il fit périr son fils. zacharie dit en mourant: que l`Éternel voie, et qu`il fasse justice!

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,647,826,983 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK