Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
urbes multos
alexander a attiré les frontières
Dernière mise à jour : 2014-08-25
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
relinquam urbes.
je quitterai les villes.
Dernière mise à jour : 2010-06-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quem urbes diripiunt
c'est à qui l'aura pour défenseur
Dernière mise à jour : 2010-06-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
inter alias urbes
entre les autres villes
Dernière mise à jour : 2010-06-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
graeciae urbes videre cupiebat
hles villes grecques voulaient voir
Dernière mise à jour : 2021-05-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
prima inter urbes, deorum domus
la première parmi les villes, la maison des dieux, la rome d'or
Dernière mise à jour : 2022-01-12
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
quid prodest mare trajicere et urbes mutare ?
ce que les bénéfices
Dernière mise à jour : 2019-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hostium duce victo romani cuncta urbes occupaverunt
traducteur anglais
Dernière mise à jour : 2014-10-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ille tuus genitor inmeritas urbes elinque pylonque diruit
ton illustre père détruisit les villes d'elis et de pylos, alors qu'elles ne l'avaient pas mérité
Dernière mise à jour : 2021-10-30
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cum rex in idia urbes multos obsedisset, alexander dixit
tenore transferre
Dernière mise à jour : 2014-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et bethnemra et betharan urbes munitas et caulas pecoribus sui
beth nimra et beth haran, villes fortes, et ils firent des parcs pour les troupeaux.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego dominu
je mettrai tes villes en ruines, tu deviendras une solitude, et tu sauras que je suis l`Éternel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos
parle aux enfants d`israël, et dit: Établissez-vous, comme je vous l`ai ordonné par moïse, des villes de refuge,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
urbes quoque aedificavit in montibus iuda et in saltibus castella et turre
il bâtit des villes dans la montagne de juda, et des châteaux et des tours dans les bois.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
haec est possessio tribus filiorum nepthali per cognationes suas urbes et viculi earu
tel fut l`héritage de la tribu des fils de nephthali, selon leurs familles, ces villes-là et leurs villages.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
exules et profugi ante mortem pontificis nullo modo in urbes suas reverti poterun
vous n`accepterez point de rançon, qui lui permette de s`enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem enach vidimus ib
les amalécites habitent la contrée du midi; les héthiens, les jébusiens et les amoréens habitent la montagne; et les cananéens habitent près de la mer et le long du jourdain.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
at israhel voto se domino obligans ait si tradideris populum istum in manu mea delebo urbes eiu
alors israël fit un voeu à l`Éternel, et dit: si tu livres ce peuple entre mes mains, je dévouerai ses villes par interdit.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
filiis autem caath residuis de cognatione sua dederunt ex dimidia tribu manasse in possessionem urbes dece
les autres fils de kehath eurent par le sort dix villes des familles de la tribu d`Éphraïm, de la tribu de dan et de la demi-tribu de manassé.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
aspexi et ecce carmelus desertus et omnes urbes eius destructae sunt a facie domini et a facie irae furoris eiu
je regarde, et voici, le carmel est un désert; et toutes ses villes sont détruites, devant l`Éternel, devant son ardente colère.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: