Vous avez cherché: vanum est vobis ante lucem surgere (Latin - Français)

vanum est vobis ante lucem surgere
en vano te levantas ante la luz

vanum est vobis
il est vain pour toi de te lever

vanum est vobis ante lucem surgere surgere postquam sederitis qui manducatis panem doloris cum dederit dilectis suis somnu
alors notre bouche était remplie de cris de joie, et notre langue de chants d`allégresse; alors on disait parmi les nations: l`Éternel a fait pour eux de grandes choses!

aqua est vobis
c'est intéressant

veneratus est vobis
la gauche

illa nocte ipsa ante lucem.
cette nuit-là même avant le jour.

ante lucem vigilo de somno
avant l'aube regarder le rêve

ante lucem, surrexi de lecto
en premier

ante lucem vigilo de somno et puerem vovo
avant l'aube en regardant l'enfant dormira voco

ante lucem vigilo de somno et puerum voco , jussu
avant l'aube regarder le rêve

at ille dixit ad eos nihil amplius quam quod constitutum est vobis faciati
il leur répondit: n`exigez rien au delà de ce qui vous a été ordonné.

quia natus est vobis hodie salvator qui est christus dominus in civitate davi
c`est qu`aujourd`hui, dans la ville de david, il vous est né un sauveur, qui est le christ, le seigneur.

propter spem quae reposita est vobis in caelis quam audistis in verbo veritatis evangeli
à cause de l`espérance qui vous est réservée dans les cieux, et que la parole de la vérité, la parole de l`Évangile vous a précédemment fait connaître.

cumque introieritis terram quam dominus daturus est vobis ut pollicitus est observabitis caerimonias ista
quand vous serez entrés dans le pays que l`Éternel vous donnera, selon sa promesse, vous observerez cet usage sacré.

ante lucem vigilavi de somno. surrexi de lecto (...) poposci aquam ad faciem : lavo primo manus, deinde faciem. deposui dormitoriam ; accepi tunicam ad corpus.
avant l'aube éveillée du sommeil. je suis sorti du lit (...) l'eau poposcit sur le visage, me laver les mains, puis le visage. dortoirs; déchargées je reçu le vêtement pour le corps.