Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et iratus sum nimis cum audissem clamorem eorum secundum verba hae
je fus très irrité lorsque j`entendis leurs plaintes et ces paroles-là.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem dei cael
lorsque j`entendis ces choses, je m`assis, je pleurai, et je fus plusieurs jours dans la désolation. je jeûnai et je priai devant le dieu des cieux,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque audissem sermonem istum scidi pallium meum et tunicam et evelli capillos capitis mei et barbae et sedi maeren
lorsque j`entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m`arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m`assis désolé.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ego iohannes qui audivi et vidi haec et postquam audissem et vidissem cecidi ut adorarem ante pedes angeli qui mihi haec ostendeba
c`est moi jean, qui ai entendu et vu ces choses. et quand j`eus entendu et vu, je tombai aux pieds de l`ange qui me les montrait, pour l`adorer.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :