Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hic est domus dei
c'est la maison de dieu et la porte de la lumière dans le ciel
Dernière mise à jour : 2022-06-27
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est digitus dei
voici la volonté de dieu
Dernière mise à jour : 2022-12-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est muli
jeune fille
Dernière mise à jour : 2022-02-03
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est mulier
voici l’homme
Dernière mise à jour : 2022-04-13
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est iaponia.
là, c'est le japon.
Dernière mise à jour : 2014-02-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est enim corpus meum
car ceci est mon sang
Dernière mise à jour : 2023-02-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est filius meus dilectus
la parole de diable
Dernière mise à jour : 2016-07-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est enim de quo salvator ait
c'est ce qui sauve le
Dernière mise à jour : 2020-04-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est panis qui de caelo descendit
this is the bread that comes down
Dernière mise à jour : 2021-07-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et stabat populus expectans et deridebant illum principes cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est christus dei electu
le peuple se tenait là, et regardait. les magistrats se moquaient de jésus, disant: il a sauvé les autres; qu`il se sauve lui-même, s`il est le christ, l`élu de dieu!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est domus domini et porta coeli
gaec est jérusalem
Dernière mise à jour : 2022-05-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
fundamentum enim aliud nemo potest ponere praeter id quod positum est qui est christus iesu
car personne ne peut poser un autre fondement que celui qui a été posé, savoir jésus christ.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
hic est filius meus dilectus in quo mihi bene complacui
celui-ci est mon fils bien-aimé, en qui je me complais.
Dernière mise à jour : 2023-09-16
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
cui auscultabant omnes a minimo usque ad maximum dicentes hic est virtus dei quae vocatur magn
tous, depuis le plus petit jusqu`au plus grand, l`écoutaient attentivement, et disaient: celui-ci est la puissance de dieu, celle qui s`appelle la grande.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quis est mendax nisi is qui negat quoniam iesus non est christus hic est antichristus qui negat patrem et filiu
qui est menteur, sinon celui qui nie que jésus est le christ? celui-là est l`antéchrist, qui nie le père et le fils.
hic est pampineis viridis modo vesbius umbris, presserat hic madidos
this is just green vineshoots,
Dernière mise à jour : 2020-05-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hic est populus gersonitarum quos numeraverunt moses et aaron iuxta verbum domin
tels sont ceux des familles des fils de guerschon dont on fit le dénombrement, tous ceux qui exerçaient des fonctions dans la tente d`assignation; moïse et aaron en firent le dénombrement sur l`ordre de l`Éternel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et inposuerunt super caput eius causam ipsius scriptam hic est iesus rex iudaeoru
pour indiquer le sujet de sa condamnation, on écrivit au-dessus de sa tête: celui-ci est jésus, le roi des juifs.
Dernière mise à jour : 2023-12-30
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Référence:
hic est autem terminus terrae ad plagam septentrionalem a mari magno via bethalon venientibus sadad
voici les limites du pays. du côté septentrional, depuis la grande mer, le chemin de hethlon jusqu`à tsedad,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: