Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
si non audires
if there is no seat is seat
Dernière mise à jour : 2018-04-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
discipuli, non nimis accepti, galilaeam reliquerunt
les disciples sont partis en galilée malgré le fait qu'ils avaient assez de revenus
Dernière mise à jour : 2015-11-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si non possumus omnes,
si nous ne le pouvons tous,
Dernière mise à jour : 2024-04-14
Fréquence d'utilisation : 36
Qualité :
Référence:
si non es proedestinatus, fac ut pradestineris
Dernière mise à jour : 2020-05-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si non intercessisset dilatio iam vice altera venissemu
car si nous n`eussions pas tardé, nous serions maintenant deux fois de retour.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et caput ephraim samaria et caput samariae filius romeliae si non credideritis non permanebiti
la samarie est la tête d`Éphraïm, et le fils de remalia est la tête de la samarie. si vous ne croyez pas, vous ne subsisterez pas.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
elegantiae erat. idem tamen romam, quam pro majestate imperii non satis ornatam invenerat
il allait bien. le même, cependant, à rome, il avait trouvé maintenant ainsi que pour la gloire de l'empire, il n'est pas assez mis en ordre
Dernière mise à jour : 2021-03-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
si non venissem et locutus fuissem eis peccatum non haberent nunc autem excusationem non habent de peccato su
si je n`étais pas venu et que je ne leur eusses point parlé, ils n`auraient pas de péché; mais maintenant ils n`ont aucune excuse de leur péché.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
non dico vobis sed si non paenitentiam egeritis omnes similiter peribiti
non, je vous le dis. mais si vous ne vous repentez, vous périrez tous également.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nihil fit sine causa. si non est felicitas, documentum est.
rien n'arrive sans raison. si ce n'est pas un bonheur, c'est une leçon.
Dernière mise à jour : 2022-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
quod si non audierint evellam gentem illam evulsione et perditione ait dominu
mais s`ils n`écoutent rien, je détruirai une telle nation, je la détruirai, je la ferai périr, dit l`Éternel.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: