Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote
Και τωρα εις εσας γινεται η εντολη αυτη, ιερεις.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc est corpus meum
αυτό είναι το σώμα μου
Dernière mise à jour : 2024-11-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ex hoc nunc in aeternum
Από τώρα στο για πάντα
Dernière mise à jour : 2024-11-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc erat in principio apud deu
Ουτος ητο εν αρχη παρα τω Θεω.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dixit ergo ad eum quid est hoc quod tenes in manu tua respondit virg
Και ειπε προς αυτον ο Κυριος, Τι ειναι τουτο, το εν τη χειρι σου; Ο δε ειπε, Ραβδος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et hoc praecipe ut inreprehensibiles sin
Και ταυτα παραγγελλε, δια να ηναι αμεμπτοι.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixerunt ad illam quia nemo est in cognatione tua qui vocetur hoc nomin
Και ειπον προς αυτην οτι ουδεις υπαρχει εν τη συγγενεια σου, οστις καλειται με το ονομα τουτο.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hoc omnis qui credit iustificatu
Και απο παντων, αφ' οσων δεν ηδυνηθητε δια του νομου του Μωυσεως να δικαιωθητε, δια τουτου πας ο πιστευων δικαιουται.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc enim nefas est et iniquitas maxim
Διοτι μιαρον ανομημα τουτο και αμαρτημα καταδικον
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quem misi ad vos in hoc ipsum ut cognoscatis quae circa nos sunt et consoletur corda vestr
τον οποιον επεμψα προς εσας δι' αυτο τουτο, δια να μαθητε τα περι ημων και να παρηγορηση τας καρδιας σας.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at illi cum venissent ad iesum rogabant eum sollicite dicentes ei quia dignus est ut hoc illi praeste
Οι δε ελθοντες προς τον Ιησουν, παρεκαλουν αυτον επιμονως, λεγοντες οτι ειναι αξιος εκεινος, εις τον οποιον θελεις καμει τουτο
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
Και ειπεν ο Ζαχαριας προς τον αγγελον Πως θελω γνωρισει τουτο; διοτι εγω ειμαι γερων, και η γυνη μου προβεβηκυια εις την ηλικιαν αυτης.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ozni ab hoc familia oznitarum heri ab hoc familia heritaru
εξ Αζενι, η συγγενεια των Αζενιτων εξ Ηρι, η συγγενεια των Ηριτων
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arod ab hoc familia aroditarum arihel ab hoc familia arihelitaru
εξ Αροδ, η συγγενεια των Αροδιτων εξ Αριηλι, η συγγενεια των Αριηλιτων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mittens enim haec unguentum hoc in corpus meum ad sepeliendum me feci
Επειδη χυσασα αυτη το μυρον τουτο επι του σωματος μου, εκαμε τουτο δια τον ενταφιασμον μου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed ad hoc tantum facta est ut respicias orationem servi tui et obsecrationem eius domine deus meus audias et preces quas fundit famulus tuus coram t
Πλην επιβλεψον επι την προσευχην του δουλου σου και επι την δεησιν αυτου, Κυριε Θεε μου, ωστε να επακουσης της κραυγης και της δεησεως, την οποιαν ο δουλος σου δεεται ενωπιον σου
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in hoc et ipse studeo sine offendiculo conscientiam habere ad deum et ad homines sempe
εις τουτο δε εγω σπουδαζω, εις το να εχω απταιστον συνειδησιν προς τον Θεον και προς τους ανθρωπους διαπαντος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in da
Και εγεινε το πραγμα τουτο αιτια αμαρτιας διοτι επορευετο ο λαος εως εις Δαν, δια να προσκυνη ενωπιον του ενος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hoc discus initii %u est. insere discum initii %u.
Αυτός είναι ο δίσκος εκκίνησης %u. Παρακαλώ, εισάγετε τον δίσκο εκκίνησης %u.
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
propter hoc dabit eos usque ad tempus in quo parturiens pariet reliquiae fratrum eius convertentur ad filios israhe
Δια τουτο θελει αφησει αυτους, εως του καιρου καθ' ον η τικτουσα θελει γεννησει τοτε το υπολοιπον των αδελφων αυτου θελει επιστρεψει εις τους υιους Ισραηλ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :