Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni
Συ λοιπον εαν προσκυνησης ενωπιον μου, σου θελουσιν εισθαι παντα.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt mihi in populum et ego ero eis in deu
και θελουσιν εισθαι λαος μου και εγω θελω εισθαι Θεος αυτων
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tres erunt trans iordanem et tres in terra chanaa
Τας τρεις πολεις θελετε δωσει εντευθεν του Ιορδανου, και τας τρεις πολεις θελετε δωσει εν τη γη Χανααν πολεις καταφυγιου θελουσιν εισθαι.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui semper erunt in circulis nec umquam extrahentur ab ei
εν τοις κρικοις της κιβωτου θελουσι μενει οι μοχλοι δεν θελουσι μετακινεισθαι απ' αυτης.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sub ipso erunt radii solis sternet sibi aurum quasi lutu
Η πνοη αυτου αναπτει ανθρακας, και φλοξ εξερχεται εκ του στοματος αυτου
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sanctificabisque omnia et erunt sancta sanctorum qui tetigerit ea sanctificabitu
Και θελεις αγιασει αυτα, δια να ηναι αγιωτατα παν το εγγιζον αυτα θελει εισθαι αγιον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
non accipies uxorem et non erunt tibi filii et filiae in loco ist
Μη λαβης εις σεαυτον γυναικα μηδε να γεινωσιν εις σε υιοι μηδε θυγατερες εν τω τοπω τουτω.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in quarto chrysolitus onychinus et berillus inclusi auro erunt per ordines suo
και η τεταρτη σειρα, βηρυλλιον και ονυξ και ιασπις ενηρμοσμενοι θελουσιν εισθαι εις τους χρυσους οικισκους αυτων
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
derelictae civitates aroer gregibus erunt et requiescent ibi et non erit qui exterrea
Αι πολεις της Αροηρ εγκατελειφθησαν θελουσιν εισθαι δια τα ποιμνια, τα οποια θελουσιν αναπαυεσθαι εκει, και δεν θελει εισθαι ο φοβιζων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
erunt sicut paleae ante faciem venti et sicut favilla quam turbo dispergi
Ειναι ως αχυρον εμπροσθεν του ανεμου και ως κονιορτος, τον οποιον αρπαζει ο ανεμοστροβιλος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
craticulamque in modum retis aeneam per cuius quattuor angulos erunt quattuor anuli aene
Και θελεις καμει δι' αυτο χαλκινην εσχαραν δικτυωτης εργασιας και επι του δικτυου θελεις καμει τεσσαρας κρικους χαλκινους επι των τεσσαρων γωνιων αυτου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terraemotus magni erunt per loca et pestilentiae et fames terroresque de caelo et signa magna erun
και θελουσι γεινει κατα τοπους σεισμοι μεγαλοι και πειναι και λοιμοι, και θελουσιν εισθαι φοβητρα και σημεια μεγαλα απο του ουρανου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt simul tabulae octo bases earum argenteae sedecim duabus basibus per unam tabulam supputati
και θελουσιν εισθαι οκτω σανιδες και τα αργυρα υποβασια αυτων, δεκαεξ υποβασια δυο υποβασια υποκατω της μιας σανιδος και δυο υποβασια υποκατω της αλλης σανιδος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et erunt in omni terra dicit dominus partes duae in ea disperdentur et deficient et tertia pars relinquetur in e
Και εν παση τη γη, λεγει Κυριος, δυο μερη θελουσιν εξολοθρευθη εν αυτη και εκλειψει, το δε τριτον θελει εναπολειφθη εν αυτη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et adducam eos et habitabunt in medio hierusalem et erunt mihi in populum et ego ero eis in deum in veritate et iustiti
και θελω φερει αυτους και θελουσι κατοικησει εν μεσω της Ιερουσαλημ και θελουσιν εισθαι λαος μου και εγω θελω εισθαι Θεος αυτων εν αληθεια και δικαιοσυνη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
amen dico vobis quaecumque alligaveritis super terram erunt ligata et in caelo et quaecumque solveritis super terram erunt soluta et in cael
Αληθως σας λεγω, Οσα εαν δεσητε επι της γης, θελουσιν εισθαι δεδεμενα εν τω ουρανω, και οσα εαν λυσητε επι της γης, θελουσιν εισθαι λελυμενα εν τω ουρανω.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabun
Θελουσιν εγκαταλειφθη ομου δια τα ορνεα των βουνων και δια τα θηρια της γης και τα ορνεα θελουσι περασει το θερος επ' αυτους, και παντα τα θηρια της γης θελουσι διαχειμασει επ' αυτους.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :