Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ipsi imperium in saecula saeculorum ame
Εις αυτον ειη η δοξα και το κρατος εις τους αιωνας των αιωνων αμην.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati misericordes quia ipsi misericordiam consequentu
Μακαριοι οι ελεημονες, διοτι αυτοι θελουσιν ελεηθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati mites quoniam ipsi possidebunt terra
Μακαριοι οι πενθουντες, διοτι αυτοι θελουσι παρηγορηθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beati mundo corde quoniam ipsi deum videbun
Μακαριοι οι καθαροι την καρδιαν, διοτι αυτοι θελουσιν ιδει τον Θεον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
libenter enim suffertis insipientes cum sitis ipsi sapiente
Διοτι σεις ευχαριστως υποφερετε τους αφρονας, οντες φρονιμοι
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumu
ο φοβος του Κυριου καθαρος, διαμενων εις τον αιωνα αι κρισεις του Κυριου αληθιναι, δικαιαι εν ταυτω
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quod si reliqui fuerint decem viri in domo una et ipsi morientu
Και δεκα ανθρωποι εαν εναπολειφθωσιν εν μια οικια, θελουσιν αποθανει.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
tituli inscriptio ipsi david conserva me domine quoniam in te sperav
"Ψαλμος του Δαβιδ." Κυριε, τις θελει κατοικησει εν τη σκηνη σου; τις θελει κατοικησει εν τω ορει τω αγιω σου;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
quia ipsi ascenderunt ad assur onager solitarius sibi ephraim munera dederunt amatoribu
Διοτι αφ' εαυτων ανεβησαν εις τους Ασσυριους, ως οναγρος μοναζων καθ' εαυτον ο Εφραιμ εμισθωσεν εραστας.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ipsi enim scitis quemadmodum oporteat imitari nos quoniam non inquieti fuimus inter vo
Επειδη σεις εξευρετε πως πρεπει να μιμησθε ημας, διοτι δεν εφερθημεν ατακτως μεταξυ σας,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ipsi labio coronam interrasilem altam quattuor digitis et super illam alteram coronam aureola
Και θελεις καμει εις αυτην χειλος κυκλω μιας παλαμης το πλατος και θελεις καμει επι το χειλος αυτης στεφανην χρυσην κυκλω.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at vero iosue filius nun et chaleb filius iepphonne qui et ipsi lustraverant terram sciderunt vestimenta su
Και Ιησους ο υιος του Ναυη και Χαλεβ ο υιος του Ιεφοννη, εκ των κατασκοπευσαντων την γην, διεσχισαν τα ιματια αυτων
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
aedificaverunt enim et ipsi sibi aras et statuas et lucos super omnem collem excelsum et subter omnem arborem frondosa
Διοτι και αυτοι ωκοδομησαν εις εαυτους τοπους υψηλους, και εκαμον αγαλματα και αλση επι παντος υψηλου λοφου και υποκατω παντος δενδρου πρασινου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsi
Εν εζητησα παρα του Κυριου, τουτο θελω εκζητει το να κατοικω εν τω οικω του Κυριου πασας τας ημερας της ζωης μου, να θεωρω το καλλος του Κυριου και να επισκεπτωμαι τον ναον αυτου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oratio ipsi david inclina domine aurem tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum eg
"Εις τον πρωτον μουσικον. Ψαλμος δια τους υιους Κορε." Ευηρεστηθης, Κυριε, εις την γην σου εφερες απο της αιχμαλωσιας τον Ιακωβ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent