Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
iumenta autem et spolia urbium diripuimu
Παντα δε τα κτηνη και τα λαφυρα των πολεων ελεηλατησαμεν δι' εαυτους.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit autem et salomon ad hiram dicen
Και απεστειλεν ο Σολομων προς τον Χειραμ, λεγων,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
id ipsum autem et vos gaudete et congratulamini mih
ωσαυτως δε και σεις χαιρετε και συγχαιρετε μετ' εμου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si autem et sic impius sum quare frustra laborav
Ειμαι ασεβης δια τι λοιπον να κοπιαζω εις ματην;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et posita in canistro offeres vitulum autem et duos ariete
Και θελεις βαλει αυτα εις εν κανιστρον και θελεις φερει αυτα εν τω κανιστρω μετα του μοσχαριου και των δυο κριων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facta est autem et contentio inter eos quis eorum videretur esse maio
Εγεινε δε και φιλονεικια μεταξυ αυτων, περι του τις εξ αυτων νομιζεται οτι ειναι μεγαλητερος.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iohel in capite et saphan secundus ianai autem et saphat in basa
Ιωηλ ο αρχηγος και Σαφαμ ο δευτερος, και Ιαναι και Σαφατ, εν Βασαν.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit autem et nuntios ante se ad esau fratrem suum in terram seir regionis edo
Και απεστειλεν ο Ιακωβ μηνυτας εμπροσθεν αυτου προς Ησαυ τον αδελφον αυτου εις την γην Σηειρ, εις τον τοπον του Εδωμ.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indignatus est autem et nolebat introire pater ergo illius egressus coepit rogare illu
Και ωργισθη και δεν ηθελε να εισελθη. Εξηλθε λοιπον ο πατηρ αυτου και παρεκαλει αυτον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
multi enim ambulant quos saepe dicebam vobis nunc autem et flens dico inimicos crucis christ
Διοτι περιπατουσι πολλοι, τους οποιους σας ελεγον πολλακις, τωρα δε και κλαιων λεγω, οτι ειναι οι εχθροι του σταυρου του Χριστου,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
epulari autem et gaudere oportebat quia frater tuus hic mortuus erat et revixit perierat et inventus es
επρεπε δε να ευφρανθωμεν και να χαρωμεν, διοτι ο αδελφος σου ουτος νεκρος ητο και ανεζησε, και απολωλως ητο και ευρεθη.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
scripsit autem et titulum pilatus et posuit super crucem erat autem scriptum iesus nazarenus rex iudaeoru
Εγραψε δε και τιτλον ο Πιλατος και εθεσεν επι του σταυρου ητο δε γεγραμμενον Ιησους ο Ναζωραιος ο Βασιλευς των Ιουδαιων.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregatique sunt philisthim et venerunt et castrametati sunt in sunam congregavit autem et saul universum israhel et venit in gelbo
Συνηθροισθησαν λοιπον οι Φιλισταιοι και ηλθον και εστρατοπεδευσαν εν Σουνημ και συνηθροισεν ο Σαουλ παντα τον Ισραηλ, και εστρατοπεδευσαν εν Γελβουε.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.