Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et invenerunt lapidem revolutum a monument
Ευρον δε τον λιθον αποκεκυλισμενον απο του μνημειου,
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicebant ad invicem quis revolvet nobis lapidem ab ostio monument
Και ελεγον προς εαυτας Τις θελει αποκυλισει εις ημας τον λιθον εκ της θυρας του μνημειου;
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quo audito discipuli eius venerunt et tulerunt corpus eius et posuerunt illud in monument
Και ακουσαντες οι μαθηται αυτου, ηλθον και εσηκωσαν το πτωμα αυτου και εθεσαν αυτο εν μνημειω.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cumque consummassent omnia quae de eo scripta erant deponentes eum de ligno posuerunt in monument
Αφου δε ετελειωσαν παντα τα περι αυτου γεγραμμενα, καταβιβασαντες αυτον απο του ξυλου εθεσαν εις μνημειον.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
una autem sabbati maria magdalene venit mane cum adhuc tenebrae essent ad monumentum et videt lapidem sublatum a monument
Την δε πρωτην της εβδομαδος Μαρια η Μαγδαληνη ερχεται εις το μνημειον το πρωι, ενω ετι ητο σκοτος, και βλεπει τον λιθον σηκωμενον εκ του μνημειου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ioseph autem mercatus sindonem et deponens eum involvit sindone et posuit eum in monumento quod erat excisum de petra et advolvit lapidem ad ostium monument
Και ουτος, αγορασας σινδονα και καταβιβασας αυτον, ετυλιξε με την σινδονα και εθεσεν αυτον εν μνημειω, το οποιον ητο λελατομημενον εκ πετρας, και προσεκυλισε λιθον επι την θυραν του μνημειου.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :