Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
non enim accessistis ad tractabilem et accensibilem ignem et turbinem et caliginem et procella
כי לא באתם אל הר נמשש ובער באש ולא אל ענן וערפל וסערה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sed accessistis ad sion montem et civitatem dei viventis hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentia
כי אם באתם אל הר ציון ואל עיר אלהים חיים אל ירושלים שבשמים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
si eum videris indignari et dixerit quare accessistis ad murum ut proeliaremini an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantu
והיה אם תעלה חמת המלך ואמר לך מדוע נגשתם אל העיר להלחם הלוא ידעתם את אשר ירו מעל החומה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent terram et renuntient per quod iter debeamus ascendere et ad quas pergere civitate
ותקרבון אלי כלכם ותאמרו נשלחה אנשים לפנינו ויחפרו לנו את הארץ וישבו אתנו דבר את הדרך אשר נעלה בה ואת הערים אשר נבא אליהן׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quis percussit abimelech filium hieroboseth nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro et interfecit eum in thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus urias hettheus occubui
מי הכה את אבימלך בן ירבשת הלוא אשה השליכה עליו פלח רכב מעל החומה וימת בתבץ למה נגשתם אל החומה ואמרת גם עבדך אוריה החתי מת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :