Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cessavit autem prophetare et venit ad excelsu
ויכל מהתנבות ויבא הבמה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
itaque fratres aemulamini prophetare et loqui linguis nolite prohiber
לכן אחי השתדלו להתנבא ואל תכלאו מלדבר בלשנות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
potestis enim omnes per singulos prophetare ut omnes discant et omnes exhortentu
כי תוכלו להתנבא כלכם זה אחר זה למען ילמדו כלם וכלם יזהרו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dicunt mihi oportet te iterum prophetare populis et gentibus et linguis et regibus multi
ויאמר אלי עליך לשוב להנבא עוד על עמים וגוים ולשנות ומלכים רבים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
volo autem omnes vos loqui linguis magis autem prophetare nam maior est qui prophetat quam qui loquitur linguis nisi si forte ut interpretetur ut ecclesia aedificationem accipia
וחפצתי כי תדברו כלכם בלשנות וביותר כי תתנבאו כי גדול המתנבא מן המדבר בלשנות בלתי אם יפרש למען תבנה העדה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
misit ergo saul lictores ut raperent david qui cum vidissent cuneum prophetarum vaticinantium et samuhel stantem super eos factus est etiam in illis spiritus domini et prophetare coeperunt etiam ips
וישלח שאול מלאכים לקחת את דוד וירא את להקת הנביאים נבאים ושמואל עמד נצב עליהם ותהי על מלאכי שאול רוח אלהים ויתנבאו גם המה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :