Demander à Google

Vous avez cherché: templum (Latin - Hébreux)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Latin

Hébreux

Infos

Latin

Templum

Hébreux

מקדש

Dernière mise à jour : 2013-03-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

qui etiam templum violare conatus est quem et adprehendimu

Hébreux

והוא גם נסה לחלל את המקדש ונתפש אותו ונחפץ לשפטו על פי תורתנו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

adferentur in laetitia et exultatione adducentur in templum regi

Hébreux

מקול מחרף ומגדף מפני אויב ומתנקם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

portae fluviorum apertae sunt et templum ad solum dirutu

Hébreux

שערי הנהרות נפתחו וההיכל נמוג׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domin

Hébreux

כי לעשי המלאכה יתנהו וחזקו בו את בית יהוה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

nescitis quia templum Dei estis et Spiritus Dei habitat in vobi

Hébreux

הלא ידעתם כי היכל אלהים אתם ורוח אלהים שכן בקרבכם׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oracul

Hébreux

וארבעים באמה היה הבית הוא ההיכל לפני׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et post haec vidi et ecce apertum est templum tabernaculi testimonii in cael

Hébreux

ואחרי כן ראיתי והנה נפתח היכל משכן העדות בשמים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et ingressus in templum coepit eicere vendentes in illo et emente

Hébreux

ויבא אל המקדש ויחל לגרש משם את המכרים ואת הקונים בו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

Petrus autem et Iohannes ascendebant in templum ad horam orationis nona

Hébreux

ופטרוס ויוחנן עלים יחדו אל המקדש לעת התפלה בשעה התשיעית׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

in quo omnis aedificatio constructa crescit in templum sanctum in Domin

Hébreux

אשר חבר בו יחד הבנין כלו עדי יגבה להיכל קדש ליהוה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

iam autem die festo mediante ascendit Iesus in templum et doceba

Hébreux

ויהי בחצי ימי החג עלה ישוע אל המקדש וילמד׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

stulti et caeci quid enim maius est aurum an templum quod sanctificat auru

Hébreux

אתם הכסילים והעורים כי מה הוא הגדול אם הזהב או ההיכל המקדש את הזהב׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

duo homines ascenderunt in templum ut orarent unus Pharisaeus et alter publicanu

Hébreux

שני אנשים עלו אל המקדש להתפלל האחד פרוש והאחד מוכס׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et templum non vidi in ea Dominus enim Deus omnipotens templum illius est et agnu

Hébreux

והיכל לא ראיתי בה כי יהוה אלהים צבאות היכלה הוא והשה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et maiestas Domini ingressa est templum per viam portae quae respiciebat ad oriente

Hébreux

וכבוד יהוה בא אל הבית דרך שער אשר פניו דרך הקדים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

et dixerunt hic dixit possum destruere templum Dei et post triduum aedificare illu

Hébreux

ויאמרו זה אמר יש ביכלתי להרס את היכל האלהים ולשוב לבנותו בשלשת ימים׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

secundum consuetudinem sacerdotii sorte exiit ut incensum poneret ingressus in templum Domin

Hébreux

וכמשפט עבודת הכהנים יצא גורלו להקטיר קטרת ויבא אל היכל יהוה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

respondit Iesus et dixit eis solvite templum hoc et in tribus diebus excitabo illu

Hébreux

ויען ישוע ויאמר אליהם הרסו את ההיכל הזה ובשלשה ימים אקימנו׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Latin

audivit Athalia vocem currentis populi et ingressa ad turbas in templum Domin

Hébreux

ותשמע עתליה את קול הרצין העם ותבא אל העם בית יהוה׃

Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Wikipedia

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
4,401,923,520 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK