Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
et egreditur de bethel luzam transitque terminum archiatharot
ויצא מבית אל לוזה ועבר אל גבול הארכי עטרות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebra
חק חג על פני מים עד תכלית אור עם חשך׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
terminum posuisti quem non transgredientur neque convertentur operire terra
לא לנצח יריב ולא לעולם יטור׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ad terminum dan a plaga orientali usque ad plagam maris aser un
ועל גבול דן מפאת קדים עד פאת ימה אשר אחד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et super terminum aser a plaga orientali usque ad plagam maris nepthalim un
ועל גבול אשר מפאת קדימה ועד פאת ימה נפתלי אחד׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
facti sunt principes iuda quasi adsumentes terminum super eos effundam quasi aquam iram mea
היו שרי יהודה כמסיגי גבול עליהם אשפוך כמים עברתי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domin
ביום ההוא יהיה מזבח ליהוה בתוך ארץ מצרים ומצבה אצל גבולה ליהוה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et galaad ac terminum gesuri et machathi omnemque montem hermon et universam basan usque salec
והגלעד וגבול הגשורי והמעכתי וכל הר חרמון וכל הבשן עד סלכה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quoniam circumiit clamor terminum moab usque ad gallim ululatus eius et usque ad puteum helim clamor eiu
כי הקיפה הזעקה את גבול מואב עד אגלים יללתה ובאר אילים יללתה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et descendit ad occidentem iuxta terminum ieflethi usque ad terminos bethoron inferioris et gazer finiunturque regiones eius mari magn
וירד ימה אל גבול היפלטי עד גבול בית חורן תחתון ועד גזר והיו תצאתו ימה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
haec dicit dominus super tribus sceleribus filiorum ammon et super quattuor non convertam eum eo quod dissecuerit praegnantes galaad ad dilatandum terminum suu
כה אמר יהוה על שלשה פשעי בני עמון ועל ארבעה לא אשיבנו על בקעם הרות הגלעד למען הרחיב את גבולם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
usque ad terminum emiserunt te omnes viri foederis tui inluserunt tibi invaluerunt adversum te viri pacis tuae qui comedunt tecum ponent insidias subter te non est prudentia in e
עד הגבול שלחוך כל אנשי בריתך השיאוך יכלו לך אנשי שלמך לחמך ישימו מזור תחתיך אין תבונה בו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae philisthim usque ad terminum aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eiu
ושלמה היה מושל בכל הממלכות מן הנהר ארץ פלשתים ועד גבול מצרים מגשים מנחה ועבדים את שלמה כל ימי חייו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et super terminum iuda a plaga orientali usque ad plagam maris erunt primitiae quas separabitis viginti quinque milibus latitudinis et longitudinis sicuti singulae partes a plaga orientali usque ad plagam maris et erit sanctuarium in medio eiu
ועל גבול יהודה מפאת קדים עד פאת ימה תהיה התרומה אשר תרימו חמשה ועשרים אלף רחב וארך כאחד החלקים מפאת קדימה עד פאת ימה והיה המקדש בתוכו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
principi quoque hinc et inde in separationem sanctuarii et in possessionem civitatis contra faciem separationis sanctuarii et contra faciem possessionis urbis a latere maris usque ad mare et a latere orientis usque ad orientem longitudinem autem iuxta unamquamque partium a termino occidentali usque ad terminum orientale
ולנשיא מזה ומזה לתרומת הקדש ולאחזת העיר אל פני תרומת הקדש ואל פני אחזת העיר מפאת ים ימה ומפאת קדמה קדימה וארך לעמות אחד החלקים מגבול ים אל גבול קדימה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :