Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rursusque expostulans ait quid vidisti ut hoc facere
ויאמר אבימלך אל אברהם מה ראית כי עשית את הדבר הזה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidisti domine ne sileas domine ne discedas a m
פודה יהוה נפש עבדיו ולא יאשמו כל החסים בו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
res vidisti domine iniquitatem adversum me iudica iudicium meu
ראיתה יהוה עותתי שפטה משפטי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
res vidisti omnem furorem universas cogitationes eorum adversum m
ראיתה כל נקמתם כל מחשבתם לי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidisti hominem sapientem sibi videri magis illo spem habebit stultu
ראית איש חכם בעיניו תקוה לכסיל ממנו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ei iesus et vidisti eum et qui loquitur tecum ipse es
ויאמר אליו ישוע הן ראית אתו והמדבר אליך הנה זה הוא׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
invenerunt me vigiles qui custodiunt civitatem num quem dilexit anima mea vidisti
מצאוני השמרים הסבבים בעיר את שאהבה נפשי ראיתם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicit ei iesus quia vidisti me credidisti beati qui non viderunt et crediderun
ויאמר אליו ישוע יען ראית אתי האמנת אשרי המאמינים ואינם ראים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidisti virum velocem in opere suo coram regibus stabit nec erit ante ignobile
חזית איש מהיר במלאכתו לפני מלכים יתיצב בל יתיצב לפני חשכים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus ad me bene vidisti quia vigilabo ego super verbo meo ut faciam illu
ויאמר יהוה אלי היטבת לראות כי שקד אני על דברי לעשתו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit ad me certe vidisti fili hominis et duxit me et convertit ad ripam torrenti
ויאמר אלי הראית בן אדם ויולכני וישבני שפת הנחל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
locutusque est dominus ad vos de medio ignis vocem verborum eius audistis et formam penitus non vidisti
וידבר יהוה אליכם מתוך האש קול דברים אתם שמעים ותמונה אינכם ראים זולתי קול׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
populum magnum atque sublimem filios enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resister
עם גדול ורם בני ענקים אשר אתה ידעת ואתה שמעת מי יתיצב לפני בני ענק׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vocavit autem nomen domini qui loquebatur ad eam tu deus qui vidisti me dixit enim profecto hic vidi posteriora videntis m
ותקרא שם יהוה הדבר אליה אתה אל ראי כי אמרה הגם הלם ראיתי אחרי ראי׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et ait ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tibi decem argenti siclos et unum balteu
ויאמר יואב לאיש המגיד לו והנה ראית ומדוע לא הכיתו שם ארצה ועלי לתת לך עשרה כסף וחגרה אחת׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et decem cornua quae vidisti et bestiam hii odient fornicariam et desolatam facient illam et nudam et carnes eius manducabunt et ipsam igni concremabun
ועשר הקרנים אשר ראית והחיה המה ישנאו את הזונה ועשוה גלמודה וערמה ואכלו את בשרה ואתה ישרפו באש׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid non vidisti quid populus hic locutus sit dicens duae cognationes quas elegerat dominus abiectae sunt et populum meum despexerunt eo quod non sit ultra gens coram ei
הלוא ראית מה העם הזה דברו לאמר שתי המשפחות אשר בחר יהוה בהם וימאסם ואת עמי ינאצון מהיות עוד גוי לפניהם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit dominus ad me in diebus iosiae regis numquid vidisti quae fecerit aversatrix israhel abiit sibimet super omnem montem excelsum et sub omne lignum frondosum et fornicata est ib
ויאמר יהוה אלי בימי יאשיהו המלך הראית אשר עשתה משבה ישראל הלכה היא על כל הר גבה ואל תחת כל עץ רענן ותזני שם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et posuit animam suam in manu sua et percussit philistheum et fecit dominus salutem magnam universo israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens david qui est absque culp
וישם את נפשו בכפו ויך את הפלשתי ויעש יהוה תשועה גדולה לכל ישראל ראית ותשמח ולמה תחטא בדם נקי להמית את דוד חנם׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit unus quispiam de israhel num vidisti virum hunc qui ascendit ad exprobrandum enim israheli ascendit virum ergo qui percusserit eum ditabit rex divitiis magnis et filiam suam dabit ei et domum patris eius faciet absque tributo in israhe
ויאמר איש ישראל הראיתם האיש העלה הזה כי לחרף את ישראל עלה והיה האיש אשר יכנו יעשרנו המלך עשר גדול ואת בתו יתן לו ואת בית אביו יעשה חפשי בישראל׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :