Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
gedor quoque et ahio et zaccharias et macellot
וגדור ואחיו וזכריה ומקלות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et zaccharias turbatus est videns et timor inruit super eu
ויבהל זכריה בראותו אתו ואימה נפלה עליו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et zaccharias pater eius impletus est spiritu sancto et prophetavit dicen
וימלא זכריה אביו רוח הקדש וינבא לאמר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et de filiis helam mathania zaccharias et hiehil et abdi et irimoth et heli
ומבני עילם מתניה זכריה ויחיאל ועבדי וירמות ואליה׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dormivitque hieroboam cum patribus suis regibus israhel et regnavit zaccharias filius eius pro e
וישכב ירבעם עם אבתיו עם מלכי ישראל וימלך זכריה בנו תחתיו׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
helchias secundus tabelias tertius zaccharias quartus omnes hii filii et fratres hosa tredeci
חלקיהו השני טבליהו השלשי זכריהו הרבעי כל בנים ואחים לחסה שלשה עשר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
de filiis secheniae et de filiis pharos zaccharias et cum eo numerati sunt viri centum quinquagint
מבני שכניה מבני פרעש זכריה ועמו התיחש לזכרים מאה וחמשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et dixit zaccharias ad angelum unde hoc sciam ego enim sum senex et uxor mea processit in diebus sui
ויאמר זכריה אל המלאך במה אדע זאת כי אני זקנתי ואשתי באה בימים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
anno tricesimo octavo azariae regis iudae regnavit zaccharias filius hieroboam super israhel in samaria sex mensibu
בשנת שלשים ושמנה שנה לעזריהו מלך יהודה מלך זכריהו בן ירבעם על ישראל בשמרון ששה חדשים׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zaccharias autem et ozihel et semiramoth et iahihel et ani et eliab et maasias et banaias in nablis arcana cantaban
וזכריה ועזיאל ושמירמות ויחיאל ועני ואליאב ומעשיהו ובניהו בנבלים על עלמות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prophetaverunt autem aggeus propheta et zaccharias filius addo prophetantes ad iudaeos qui erant in iudaea et hierusalem in nomine dei israhe
והתנבי חגי נביאה וזכריה בר עדוא נביאיא על יהודיא די ביהוד ובירושלם בשם אלה ישראל עליהון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
porro sebenias et iosaphat et nathanahel et amasai et zaccharias et banaias et eliezer sacerdotes clangebant tubis coram arca dei et obededom et ahias erant ianitores arca
ושבניהו ויושפט ונתנאל ועמשי וזכריהו ובניהו ואליעזר הכהנים מחצצרים בחצצרות לפני ארון האלהים ועבד אדם ויחיה שערים לארון׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
qui fideliter cuncta faciebant erant autem praepositi operantium iaath et abdias de filiis merari zaccharias et mosollam de filiis caath qui urguebant opus omnes levitae scientes organis caner
והאנשים עשים באמונה במלאכה ועליהם מפקדים יחת ועבדיהו הלוים מן בני מררי וזכריה ומשלם מן בני הקהתים לנצח והלוים כל מבין בכלי שיר׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et levitis porro helcias et zaccharias et iehihel principes domus domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecento
ושריו לנדבה לעם לכהנים וללוים הרימו חלקיה וזכריהו ויחיאל נגידי בית האלהים לכהנים נתנו לפסחים אלפים ושש מאות ובקר שלש מאות׃
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :