Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
%(nomen)mina: %(valor)es
%(name)s: %(value)s
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
benedictus es domine doce me iustificationes tuas
उन्हों ने मुझे मधुमक्खियों की नाईं घेर लिया है, परन्तु कांटों की आग की नाईं वे बुझ गए; यहोवा के नाम से मैं निश्चय उन्हें नाश कर डालूंगा!
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait tu es filius meus esau respondit ego sum
और उस ने पूछा, क्या तू सचमुच मेरा पुत्रा एसाव है ? उस ने कहा मैं हूं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dicentes si tu es rex iudaeorum salvum te fac
यदि तू यहूदियों का राजा है, तो अपने आप को बचा।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ait illi tu es qui venturus es an alium expectamus
कि क्या आनेवाला तू ही है: या हम दूसरे की बाट जोहें?
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
at ille obsecro inquit domine mitte quem missurus es
उस ने कहा, हे मेरे प्रभु, जिसको तू चाहे उसी के हाथ से भेज।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tui
जिस चट्टान से तू उत्पन्न हुआ उसको तू भूल गया, और ईश्वर जिस से तेरी उत्पत्ति हुई उसको भी तू भूल गया है।।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedech
क्योंकि उसके विषय में यह गवाही दी गई है, कि तू मलिकिसिदक की रीति पर युगानुयुग याजक है।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
clamavi ad te domine dixi tu es spes mea portio mea in terra viventium
जब उनके न्यायी चट्टान के पास गिराए गए, तब उन्हों ने मेरे वचन सुन लिए; क्योंकि वे मधुर हैं।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu romanus es at ille dixit etiam
तब पलटन के सरदार ने उसके पास आकर कहा; मुझे बता, क्या तू रोमी है? उस ने कहा, हां।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et audivi angelum aquarum dicentem iustus es qui es et qui eras sanctus quia haec iudicasti
और मैं ने पानी के स्वर्गदूत को यह कहते सुना, कि हे पवित्रा, जो है, और जो था, तू न्यायी है और तू ने यह न्याय किया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et sumpsisti vestimenta tua multicoloria et vestita es eis et oleum meum et thymiama meum posuisti coram eis
और अपने बूटेदार वस्त्रा लेकर उनको पहिनाए, और मेरा तेल और मेरा धूप उनके साम्हने चढ़ाया।
Dernière mise à jour : 2019-08-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :