Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tunc ait illi iesus converte gladium tuum in locum suum omnes enim qui acceperint gladium gladio peribun
akkor monda néki jézus: tedd helyére szablyádat; mert a kik fegyvert fognak, fegyverrel kell veszniök.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quas si alterius tribus homines uxores acceperint sequetur possessio sua et translata ad aliam tribum de nostra hereditate minuetu
ha izráel fiai közül valamely más törzs fiaihoz mennek feleségül: elszakasztatik az õ örökségök a mi atyáink örökségétõl, és oda csatoltatik az annak a törzsnek örökségéhez, a melynél [feleségül] lesznek; a mi örökségünk pedig megkisebbedik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
respondensque omnis vir pessimus et iniquus de viris qui ierant cum david dixit quia non venerunt nobiscum non dabimus eis quicquam de praeda quam eruimus sed sufficiat unicuique uxor sua et filii quos cum acceperint recedan
kor mondának mind azok közül, a kik dáviddal elmenének, így szólván: minthogy mind a gonosz emberek és béliál emberei nem jöttek el velünk, semmit se adjunk nékik a zsákmányból, a melyet visszaszereztünk, hanem csak kinek-kinek a maga feleségét és gyermekeit, [azokat] vigyék el, és menjenek el.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :