Vous avez cherché: alterius (Latin - Hongrois)

viri nebo alterius quinquaginta du
a másik nébó férfiai: ötvenkettõ;

viri helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
a másik elám fiai: ezerkétszázötvennégy;

filii helam alterius mille ducenti quinquaginta quattuo
a másik Élám fiai ezerkétszázötvennégy;

alter alterius onera portate et sic adimplebitis legem christ
egymás terhét hordozzátok, és úgy töltsétek be a krisztus törvényét.

si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolv
ha pedig egyéb dolgok felõl van valami panasztok, a törvényes népgyûlésen majd elintéztetik.

eodem die comedetis eam non remanebit quicquam in mane alterius diei ego dominu
azon a napon egyétek meg, ne hagyjatok abból reggelig. Én vagyok az Úr.

ita multi unum corpus sumus in christo singuli autem alter alterius membr
onképen sokan egy test vagyunk a krisztusban, egyenként pedig egymásnak tagjai [vagyunk.]

qui despicit pauperem exprobrat factori eius et qui in ruina laetatur alterius non erit inpunitu
ki megcsúfolja a szegényt, gyalázattal illeti annak teremtõjét; a ki gyönyörködik [másnak] nyomorúságában, büntetlen nem lészen!

fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu
csinálának ötven rézhorgocskát is a sátor egybefoglalására, hogy egygyé legyen.

fecit et ansas hyacinthinas in ora cortinae unius ex utroque latere et in ora cortinae alterius similite
egyik kárpiton ötven hurkot csinálának, és ötven hurkot csinálának a [másik] kárpit szélén is, a mely a második egybefoglalásban vala; a hurkokat egymás ellenébe.

si dormierit vir cum uxore alterius uterque morientur id est adulter et adultera et auferes malum de israhe
ha rajtakapnak valamely férfit, hogy férjes asszonynyal hál, õk mindketten is meghaljanak: a férfi, a ki az asszonynyal hált, és az asszony is. Így tisztítsd ki a gonoszt izráelbõl.

itaque fratres mei et vos mortificati estis legi per corpus christi ut sitis alterius qui ex mortuis resurrexit ut fructificaremus de
azért atyámfiai, ti is meghaltatok a törvénynek a krisztus teste által, hogy legyetek máséi, azéi, a ki a halálból feltámasztatott, hogy gyümölcsöt teremjünk istennek.

facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius ut coniungi cum altero queat et quinquaginta ansas in ora sagi alterius ut cum altero copuletu
És csinálj ötven hurkot az egyik kárpit szélén, a mely az egybefoglaltak között szélrõl van; és ötven hurkot a kárpit szélén a másik egybefoglalásban is.

quinque cubitorum ala cherub una et quinque cubitorum ala cherub altera id est decem cubitos habentes a summitate alae usque ad alae alterius summitate
öt sing volt az egyik kérub szárnya, és öt sing a másik kérub szárnya is, úgy, hogy az egyik szárnya végétõl, a [másik] szárnya végéig tíz sing vala.

leges meas custodite iumenta tua non facies coire cum alterius generis animantibus agrum non seres diverso semine veste quae ex duobus texta est non indueri
az én rendeléseimet megtartsátok: barmodat másféle állattal ne párosítsd, szántóföldedbe kétféle magot ne vess, és kétféle szövetû ruha ne legyen rajtad.

apud omnes populos urbes atque provincias quocumque regis iussa veniebant mira exultatio epulae atque convivia et festus dies in tantum ut plures alterius gentis et sectae eorum religioni et caerimoniis iungerentur grandis enim cunctos iudaici nominis terror invasera
És minden tartományban és minden városban, a hová a király szava és rendelete eljuta, öröme és vigalma lõn a zsidóknak, lakoma és ünnep, és sokan a föld népei közül zsidókká lettek; mert a zsidóktól való félelem szállta meg õket.