Vous avez cherché: benedixitque (Latin - Hongrois)

benedixitque ei iosue et tradidit hebron in possessione
És megáldá õt józsué, és odaadá hebront kálebnek, a jefunné fiának örökségül.

benedixitque eis iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula su
És megáldá õket józsué, azután elbocsátá õket, és elmenének az õ sátraikba.

apparuit autem iterum deus iacob postquam reversus est de mesopotamiam syriae benedixitque e
az isten pedig ismét megjelenék jákóbnak, mikor ez jöve mésopotámiából, és megáldá õt.

benedixitque deus noe et filiis eius et dixit ad eos crescite et multiplicamini et implete terra
azután megáldá isten noét és az õ fiait, és azt mondá nékik: szaporodjatok és sokasodjatok, és töltsétek be a földet.

et ingresso ad se ait deus omnipotens apparuit mihi in luza quae est in terra chanaan benedixitque mih
És monda jákób józsefnek: a mindenható isten megjelenék nékem lúzban, a kanaán földén, és megálda engem.

omnes hii in tribubus israhel duodecim haec locutus est eis pater suus benedixitque singulis benedictionibus proprii
mind ezek izráel nemzetségei, tizenketten, és ez az a mit mondott nékik az õ atyjok, mikor õket megáldá; mindeniket tulajdon áldásával áldá meg.

benedixitque dominus domui aegyptii propter ioseph et multiplicavit tam in aedibus quam in agris cunctam eius substantia
És lõn az idõtõl fogva, hogy házának és a mije volt, mindenének gondviselõjévé tevé, megáldá az Úr az égyiptomi embernek házát józsefért; és az Úr áldása vala mindenen, a mije csak volt a házban és a mezõn.

benedixitque ioseph filio suo et ait deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei abraham et isaac deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem die
És megáldá józsefet s monda: az isten, a kinek elõtte jártak az én atyáim Ábrahám és izsák; az isten a ki gondomat viselte, a mióta vagyok, mind e napig:

benedixitque illis deus et ait crescite et multiplicamini et replete terram et subicite eam et dominamini piscibus maris et volatilibus caeli et universis animantibus quae moventur super terra
És megáldá isten õket, és monda nékik isten: szaporodjatok és sokasodjatok, és töltsétek be a földet és hajtsátok birodalmatok alá; és uralkodjatok a tenger halain, az ég madarain, és a földön csúszó-mászó mindenféle állatokon.