Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil util
alkotott istent, és bálványt [ki] öntött? a mely semmit sem használ!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
numquid sculptile conflavit faber aut aurifex auro figuravit illud et lamminis argenteis argentariu
bálványt a mester megönti, és az ötvös megaranyozza azt, és olvaszt ezüst lánczot [reá];
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
defecit sufflatorium in igne consumptum est plumbum frustra conflavit conflator malitiae enim eorum non sunt consumpta
megégett a fúvó a tûztõl, elfogyott az ón, hiába olvaszt az olvasztó, mert gonoszok, meg nem tisztíthatók.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
stultus factus est omnis homo ab scientia confusus est omnis artifex in sculptili quoniam falsum est quod conflavit et non est spiritus in ei
minden ember bolonddá lett, tudomány nélkül, minden ötvös megszégyenül az õ öntött képével, mert hazugság az õ öntése, és nincsen azokban lélek.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
