Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
congregatique sunt in hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secund
sok nép gyûle azért jeruzsálembe, hogy a kovásztalan kenyerek ünnepét megtartsák a második hónapban; igen nagy gyülekezet vala.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregatique sunt filii beniamin ad abner et conglobati in unum cuneum steterunt in summitate tumuli uniu
akkor egybegyülekezének az abner után való benjámin fiai, egy csoportot alkotva, és megállának egy halomnak tetején.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregatique sunt omnes filii israhel in silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiect
izráel fiainak egész gyülekezete pedig összegyülekezék silóban és oda helyhezteték a gyülekezetnek sátorát, minekutána meghódola elõttök a föld.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
quos ille fugiens atque devitans habitavit in terra tob congregatique sunt ad eum viri inopes et latrocinantes et quasi principem sequebantu
És elfutott jefte az õ atyjafiai elõl, és tób földén telepedett meg, és henyélõ emberek gyûltek össze jefte körül, és együtt portyáztak.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii belial et praevaluerunt contra roboam filium salomonis porro roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere ei
azután gyûlének õ hozzá a haszontalan emberek, beliál fiai, a kik ellene szegültek roboámnak, a salamon fiának, mikor roboám gyermek és félénk szívû volt, és azok ellen magát nem oltalmazhatta.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
congregatique sunt per singulas civitates oppida et loca ut extenderent manum contra inimicos et persecutores suos nullusque ausus est resistere eo quod omnes populos magnitudinis eorum formido penetrara
egybegyûlének a zsidók városaikban, ahasvérus király minden tartományában, hogy rávessék kezöket azokra, a kik vesztöket keresték, és senki sem állhatott meg elõttük; mert miattok való félelem szállott minden népre.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :