Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
considerantes in timore castam conversationem vestra
szemlélvén a ti félelemben való feddhetetlen életeteket.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
deponere vos secundum pristinam conversationem veterem hominem qui corrumpitur secundum desideria errori
hogy levetkezzétek ama régi élet szerint való ó embert, mely meg van romolva a csalárdság kívánságai miatt;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
audistis enim conversationem meam aliquando in iudaismo quoniam supra modum persequebar ecclesiam dei et expugnabam illa
mert hallottátok, mint forgolódtam én egykor a zsidóságban, hogy én felette igen háborgattam az isten anyaszentegyházát, és pusztítottam azt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
similiter mulieres subditae suis viris ut et si qui non credunt verbo per mulierum conversationem sine verbo lucri fian
hasonlóképen az asszonyok engedelmeskedjenek az õ férjöknek, hogy ha némelyek nem engedelmeskednének is az ígének, feleségük magaviselete által íge nélkül is megnyeressenek;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
conversationem vestram inter gentes habentes bonam ut in eo quod detractant de vobis tamquam de malefactoribus ex bonis operibus considerantes glorificent deum in die visitationi
gatokat a pogányok közt jól viselvén, hogy a miben rágalmaznak titeket mint gonosztévõket, a jó cselekedetekbõl, ha látják [azokat,] dicsõítsék istent a meglátogatás napján.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :