Vous avez cherché: datis beneficiis plus quam acceptis gaude (Latin - Hongrois)

erant autem plus quam quadraginta qui hanc coniurationem feceran
többen valának pedig negyvennél, kik ezt az összeesküvést szõtték.

quia misericordiam volui et non sacrificium et scientiam dei plus quam holocaust
mert szeretetet kivánok én és nem áldozatot: az istennek ismeretét inkább, mintsem égõáldozatokat.

sed quid existis videre prophetam etiam dico vobis et plus quam propheta
hát mit látni mentetek ki? prófétát-é? bizony, mondom néktek, prófétánál is nagyobbat!

poterat enim unguentum istud veniri plus quam trecentis denariis et dari pauperibus et fremebant in ea
mert el lehetett volna azt adni háromszáz pénznél is többért, és odaadni a szegényeknek. És zúgolódnak vala ellene.

an putas quia non possum rogare patrem meum et exhibebit mihi modo plus quam duodecim legiones angeloru
avagy azt gondolod-é, hogy nem kérhetném most az én atyámat, hogy adjon ide mellém többet tizenkét sereg angyalnál?

qui amat patrem aut matrem plus quam me non est me dignus et qui amat filium aut filiam super me non est me dignu
a ki inkább szereti atyját és anyját, hogynem engemet, nem méltó én hozzám; és a ki inkább szereti fiát és leányát, hogynem engemet, nem méltó én hozzám.

magna erit gloria domus istius novissimae plus quam primae dicit dominus exercituum et in loco isto dabo pacem dicit dominus exercituu
a kilenczedik hónap huszonnegyedikén, dáriusnak második esztendejében szóla az Úr aggeus próféta által, mondván:

mihi quoque non in sapientia quae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scire
nékem pedig ez a titok nem bölcseségbõl, a mely bennem minden élõ felett volna, jelentetett meg, hanem azért, hogy a megfejtés tudtára adassék a királynak és te megértsed a te szívednek gondolatait.

ait autem ad illos vos date illis manducare at illi dixerunt non sunt nobis plus quam quinque panes et duo pisces nisi forte nos eamus et emamus in omnem hanc turbam esca
Õ pedig monda nékik: adjatok nékik ti enni. azok pedig mondának: nincs nékünk több öt kenyerünknél és két halunknál; hanem ha elmegyünk és mi veszünk eledelt az egész sokaságnak.