Vous avez cherché: dicit (Latin - Hongrois)

non est pax dicit dominus impii
nincs békesség, így szól az Úr, az istenteleneknek!

dicit illi iesus resurget frater tuu
monda néki jézus: feltámad a te testvéred.

dicit ei iesus ego sum qui loquor tecu
monda néki jézus: Én vagyok az, a ki veled beszélek.

consolamini consolamini populus meus dicit deus veste
vígasztaljátok, vígasztaljátok népemet, így szól istenetek!

haec dicit dominus deus non stabit et non erit istu
Így szól az Úr isten: nem áll meg és nem lészen ez!

qui enim dicit illi have communicat operibus illius maligni
mert a ki köszönti azt, részes annak gonosz cselekedeteiben.

vae qui dicit patri quid generas et mulieri quid parturi
jaj annak, a ki atyjának mondja: miért nemzesz? és az asszonynak: miért szülsz?

dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
ndának azért: mi az a kevés [idõ,] a mirõl szól? nem tudjuk, mit mond.

dicit ad eum regulus domine descende priusquam moriatur filius meu
monda néki a királyi ember: uram, jõjj, mielõtt a gyermekem meghal.

habitatio tua in medio doli in dolo rennuerunt scire me dicit dominu
a te lakásod az álnokság közepében van; az álnokság miatt nem akarnak tudni felõlem, ezt mondja az Úr.

et nemo bibens vetus statim vult novum dicit enim vetus melius es
senki, a ki ó [bort] iszik, mindjárt újat nem kiván, mert azt mondja: jobb az ó.

et in omnibus vineis erit planctus quia pertransibo in medio tui dicit dominu
És minden szõlõben siralom lesz, mert átmegyek te közötted, ezt mondja az Úr.

ideo ingrediens mundum dicit hostiam et oblationem noluisti corpus autem aptasti mih
azért a világba bejövetelekor így szól: Áldozatot és ajándékot nem akartál, de testet alkottál nékem,

et ad angelos quidem dicit qui facit angelos suos spiritus et ministros suos flammam igni
bár az angyalokról [így] szól: ki az õ angyalait szelekké teszi és az õ szolgáit tûz lángjává,

sicut in osee dicit vocabo non plebem meam plebem meam et non misericordiam consecutam misericordiam consecuta
a mint hóseásnál is mondja: hívom a nem én népemet én népemnek; és a nem szerettet szeretettnek.

et david dicit fiat mensa eorum in laqueum et in captionem et in scandalum et in retributionem illi
dávid is ezt mondja: legyen az õ asztaluk tõrré, hálóvá, botránkozássá és megtorlássá.