Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
deus miserere nobis
god have mercy on us
Dernière mise à jour : 2022-12-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ego dixi domine miserere mei sana animam meam quoniam peccavi tib
boldog ember az, a ki az Úrba vetette bizodalmát, és nem fordul a kevélyekhez és a hazugságra vetemedettekhez!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
miserere nostri domine miserere nostri quia multum repleti sumus despection
ruzsálem, te [szépen] épült, mint a jól egybeszerkesztett város!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
turba autem increpabat eos ut tacerent at illi magis clamabant dicentes domine miserere nostri fili davi
a sokaság pedig dorgálja vala õket, hogy hallgassanak; de azok annál jobban kiáltnak vala, mondván: uram, dávidnak fia, könyörülj rajtunk!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et ecce duo caeci sedentes secus viam audierunt quia iesus transiret et clamaverunt dicentes domine miserere nostri fili davi
És ímé, két vak, a ki az út mellett ül vala, meghallván, hogy jézus arra megy el, kiált vala, mondván: uram, dávidnak fia, könyörülj rajtunk!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et cum venisset ad turbam accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum dicens domine miserere filii mei quia lunaticus est et male patitur nam saepe cadit in ignem et crebro in aqua
És mikor a sokasághoz értek, egy ember jöve hozzá, térdre esvén õ elõtte,
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: