Vous avez cherché: extra omnes (Latin - Hongrois)

extra
kívül

bonum ad omnes
good for all

venite ad me omnes
komm zu mir, alle

ubi eum extra tela sensit
dove aveva alzato le ar

et manducaverunt omnes et saturati sun
evének azért mindnyájan, és megelégedének;

urias hettheus omnes triginta septe
hitteus uriás. mindössze harminczheten.

quod si extra disciplinam estis cuius participes facti sunt omnes ergo adulteri et non filii esti
ha pedig fenyítés nélkül valók vagytok, melyben mindenek részesültek, korcsok vagytok és nem fiak.

omnes dies separationis suae sanctus erit domin
az õ nazireusságának egész idejében szent legyen az Úrnak.

fe aperuerunt super nos os suum omnes inimic
feltátotta száját ellenünk minden ellenségünk.

et omnes in mose baptizati sunt in nube et in mar
És mindnyájan mózesre keresztelkedtek meg a felhõben és a tengerben;

omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
minden kéz elerõtlenül, és minden térd elolvad, mint a víz.

omnes honorate fraternitatem diligite deum timete regem honorificat
mindenkit tiszteljetek, az atyafiúságot szeressétek; az istent féljétek; a királyt tiszteljétek.

laudate eum omnes angeli eius laudate eum omnes virtutes eiu
dicsérjétek õt angyalai mind; dicsérjétek õt minden õ serege!

sepultura asini sepelietur putrefactus et proiectus extra portas hierusale
Úgy temetik el, mint a szamarat, kivonják és elvetik jeruzsálem kapuin kivül!

omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castr
mindaddig tisztátalan legyen, a míg rajta van a fakadék, tisztátalan az; csak õ maga lakjék, a táboron kivül legyen az õ lakása.

et relictis illis abiit foras extra civitatem in bethaniam ibique mansi
És ott hagyván õket, kiméne a városból bethániába, és ott marada éjjel.

vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat dominu
a tulkot pedig, azaz annak bõrét, húsát és ganéját megégeté tûzzel a táboron kivül, a mint az Úr parancsolta vala mózesnek.

feceruntque ita filii israhel et eiecerunt eos extra castra sicut locutus erat dominus mos
És úgy cselekedének izráel fiai, és kiûzék azokat a táboron kivül; a miképen meghagyta vala az Úr mózesnek, úgy cselekedtek izráel fiai.

homo quilibet de domo israhel si occiderit bovem aut ovem sive capram in castris vel extra castr
ha valaki izráel házából ökröt, vagy bárányt, vagy kecskét öl le a táborban, vagy a ki öl a táboron kivül,

quorum enim animalium infertur sanguis pro peccato in sancta per pontificem horum corpora cremantur extra castr
mert a mely állatok vérét a fõpap beviszi a szentélybe a bûnért, azoknak testét megégetik a táboron kívül.