Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
in finem psalmus davi
az éneklõmesternek; dávid zsoltára.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
in finem david psalmu
az éneklõmesternek jeduthunnak, dávid zsoltára.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
in finem idithun canticum davi
dávid zsoltára emlékeztetõül.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vis et honor usque ad finem
erőt és becsületet a végsőkig
Dernière mise à jour : 2021-12-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in finem in hymnis psalmus cantic
az éneklõmesternek; zsoltár, ének. Örvendezz istennek, oh te egész föld.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in finem pro adsumptione matutina psalmus davi
az éneklõmesternek; dávid zsoltára.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
reportantes finem fidei vestrae salutem animaru
elérvén hitetek czélját, a lélek idvességét.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
post finem mensuum duodecim in aula babylonis deambulaba
tizenkét hónap mulva a babiloni királyi palotán sétála.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in finem pro his qui commutabuntur testimonium asaph psalmu
aszáf zsoltára. oh isten, pogányok jöttek be örökségedbe, megfertõztették szent templomodat, jeruzsálemet kõhalommá tették.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in finem canticum psalmi resurrectionis iubilate deo omnis terr
az éneklõmesternek; zsoltár; dávid éneke.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
az éneklõmesternek a sósannimra; dávidé.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
usquequo domine irasceris in finem accendetur velut ignis zelus tuu
mert bizonyságot állított jákóbban, és törvényt rendelt izráelben; a melyek felõl megparancsolta atyáinknak, hogy megtanítsák azokra fiaikat;
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
pater mi probetur iob usque ad finem ne desinas in hominibus iniquitati
Óh, bárcsak megpróbáltatnék jób mind végiglen, a miért úgy felel, mint az álnok emberek!
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
canticum psalmi filiis core in finem pro maeleth ad respondendum intellectus eman ezraita
Ének. a kóráh fiainak zsoltára. a szent hegyeken vetette meg az õ fundamentomát.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
et eritis odio omnibus propter nomen meum qui autem sustinuerit in finem hic salvus eri
És lesztek gyûlöletesek mindenki elõtt az én nevemért; de a ki mindvégig megmarad, az megtartatik.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
qui et confirmabit vos usque ad finem sine crimine in die adventus domini nostri iesu christ
a ki meg is erõsít titeket mindvégig feddhetetlenségben, a mi urunk jézus krisztusnak napján.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ecce beatificamus qui sustinuerunt sufferentiam iob audistis et finem domini vidistis quoniam misericors est dominus et miserato
Ímé, boldogoknak mondjuk a tûrni tudókat. jóbnak tûrését hallottátok, és az Úrtól való végét láttátok, hogy igen irgalmas az Úr és könyörületes.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
in finem pro populo qui a sanctis longe factus est david in tituli inscriptione cum tenuerunt eum allophili in get
az éneklõmesternek, hangszerekkel; dávid tanítása.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
christus vero tamquam filius in domo sua quae domus sumus nos si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retineamu
krisztus ellenben mint fiú a maga háza felett, a kinek háza mi vagyunk, ha a bizodalmat és a reménységnek dicsekedését mind végig erõsen megtartjuk.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nescit homo finem suum sed sicut pisces capiuntur hamo et sicut aves conprehenduntur laqueo sic capiuntur homines tempore malo cum eis extemplo superveneri
valamit hatalmadban van cselekedni erõd szerint, azt cselekedjed; mert semmi cselekedet, okoskodás, tudomány és bölcseség nincs a seolban, a hová menendõ vagy.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: