Vous avez cherché: flos (Latin - Hongrois)

flos
virág

ego flos campi et lilium convalliu
sáronnak rózsája [vagyok,] és a völgyek lilioma.

homo sicut faenum dies eius tamquam flos agri sic efflorebi
mert kedvelik a te szolgáid annak köveit, és a porát is kímélik.

et egredietur virga de radice iesse et flos de radice eius ascende
És származik egy vesszõszál isai törzsökébõl, s gyökereibõl egy virágszál nevekedik.

exsiccatum est faenum cecidit flos verbum autem dei nostri stabit in aeternu
megszáradt a fû, elhullt a virág; de istenünk beszéde mindörökre megmarad!

exsiccatum est faenum et cecidit flos quia spiritus domini sufflavit in eo vere faenum est populu
megszáradt a fû, elhullt a virág, ha az Úrnak szele fuvallt reá; bizony fû a nép.

quia omnis caro ut faenum et omnis gloria eius tamquam flos faeni exaruit faenum et flos decidi
mert minden test olyan, mint a fû, és az embernek minden dicsõsége olyan, mint a fû virága. megszárad a fû, és virága elhull:

increpans mare et exsiccans illud et omnia flumina ad desertum deducens infirmatus est basan et carmelus et flos libani elangui
megfeddi a tengert és kiapasztja azt, és minden folyamot kiszáraszt. elfonnyad a básán és a kármel, és a libánon virága elfonnyad.

exortus est enim sol cum ardore et arefecit faenum et flos eius decidit et decor vultus eius deperiit ita et dives in itineribus suis marcesce
mert felkél a nap az õ hévségével, és megszárítja a füvet; és annak virága elhull, és ábrázatának kedvessége elvész: így hervad el a gazdag is az õ útaiban.

et erit flos decidens gloriae exultationis eius qui est super verticem vallis pinguium quasi temporaneum ante maturitatem autumni quod cum aspexerit videns statim ut manu tenuerit devorabit illu
És úgy jár dicsõséges ékességének hervadó virága, a mely a kövér völgynek fején van, mint a korai füge a gyümölcsszedés elõtt, a melyet mihelyt valaki meglát, alig veszi kezébe, lenyeli.