Vous avez cherché: in gelir me fecit (Latin - Hongrois)

in gelir me fecit
gelirben

in finem david in rememoratione eo quod salvum me fecit dominu
az éneklõmesternek a sósannimra; dávidé.

expectabam eum qui salvum me fecit a pusillanimitate spiritus et a tempestat
mert minden nyomorúságból megszabadított engem, s megpihentette szemeimet ellenségeimen.

respondit eis qui me fecit sanum ille mihi dixit tolle grabattum tuum et ambul
felele nékik: a ki meggyógyított engem, az mondá nékem: vedd fel a nyoszolyádat, és járj.

si ambulavero in medio tribulationis vivificabis me super iram inimicorum meorum extendisti manum tuam et salvum me fecit dextera tu
emlékezzél meg, uram, az edom fiairól, a kik azt mondták jeruzsálem napján: rontsátok le, rontsátok le fenékig!

nomen quoque secundi appellavit ephraim dicens crescere me fecit deus in terra paupertatis mea
másodiknak nevét pedig nevezé efraimnak: mivel, [úgymond], megszaporított engem isten az én nyomorúságomnak földén.

vocavitque nomen primogeniti manasse dicens oblivisci me fecit deus omnium laborum meorum et domum patris me
nevezé józsef az elsõszülöttnek nevét manassénak: mert [úgymond], elfelejteté én velem isten minden én veszõdségemet, és az én atyámnak egész házát.

festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus ioseph deus me fecit dominum universae terrae aegypti descende ad me ne moreri
siessetek és menjetek fel atyámhoz, és mondjátok néki: ezt mondja a te fiad józsef: az isten engem egész Égyiptomnak urává tett, jõjj le én hozzám, ne késsél.