Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
cumque venissent ad tumulos iordanis in terra chanaan aedificaverunt iuxta iordanem altare infinitae magnitudini
mikor a jordán mellékére értek, a mely még kanaán földén van, építének a rúben fiai, gád fiai és manassé fél nemzetsége ott a jordán mellett oltárt, nagy, láttatós oltárt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
confirmavitque dominus regnum in manu eius et dedit omnis iuda munera iosaphat factaeque sunt ei infinitae divitiae et multa glori
azért az Úr megerõsíté a királyságot az õ kezében, és az egész júda ada jósafátnak ajándékot, s gazdagsága és dicsõsége igen nagy volt.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
et loqueris in conspectu domini dei tui syrus persequebatur patrem meum qui descendit in aegyptum et ibi peregrinatus est in paucissimo numero crevitque in gentem magnam et robustam et infinitae multitudini
És szólj, és mondjad az Úr elõtt, a te istened elõtt: veszendõ mesopotámiai vala az atyám, és aláment vala Égyiptomba, és jövevény volt ott kevesed magával; nagy, erõs és temérdek néppé lõn ottan.
Dernière mise à jour : 2012-05-05
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :